果敢资讯网

标题: 美国知音3月26日刊文-停滞的果敢自治区 [打印本页]

作者: 北美汉风 时间: 2017-3-27 10:21
标题: 美国知音3月26日刊文-停滞的果敢自治区
本帖最后由北美汉风于 2017-3-27 10:33 编辑

美国知音3月26日刊文-停滞的果敢自治区
32017年月27日北美汉风翻译

果敢自治区果敢同盟军政府之间的战斗今天依然强劲。这是长久以来，果敢必须在战场当地人要求时立即进行。失踪的老街叛徒和数百名难民仍然逃离了腊戌。请告诉我们你的详细信息。

果敢自治区自从1月份以来果敢和缅军之间的战斗持续了几个月。 2017年3月初，一纸同盟军部队在城市中与缅军发生冲突，一些车辆和赌场被毁，造成包括当地的安全部队缅军的伤亡。

星期六仍然可在中国听到枪炮声。“今天那里还在打，我听到了3、4次射击，根据今天的消息，落了3, 4枚炸弹（中国），但是警方似乎没有看到这种特殊安全问题，他们不了解我的安全需求。”

边境不稳定担心当地人处于恐慌局面。有必要根据要求停止战斗立即实现和平。他说：“这是一个和平问题，每个人都在呐喊。我希望所有人、每个人都知道我们的军事布防在什么地方。请谅解同盟军，对他们同情。让我们宽恕同盟军。愿这些人平安。“

袭击城市影响了整个地区的安全局势，如何让难民能获得救援，腊戌FAT难民救援学校救援队成员毛毛解释了目前该国的救助情况。

“如果你听到的声音，如手枪射击的声音，那我就要赶紧躲避，每个晚上都是如此。有一个山丘后面是个城区和另一个城区之间有冲突，昨天下午4点14分和15日在他们用武器互相射击的时候，我仍然坚持着。下午平静下来，但是人们却依然惊慌。路面一干大战就开始，城区很拥挤，没有干的东西。我们敲开一家路边旅馆大门时，在这个房子里的有四个人，我现在要找能装下15人的地方，现在还没找到地方，这儿太很小了。 “毛毛说。

掸北老街逃到腊戌，到昨天为止，至少有223难民吃了美国大米...今天早上开车到曼德勒要到晚上20点，还要去个来回。现在又有将近100人来了，我知道 - 与这100人的难民表格显示，他们来自几个家庭，当地人个。。。。。。

目前有关难民的最新情况，她说果敢部分汉人官员也和数百名出逃的季节农民工一起跑到了中国。

“现在我到了中国，但不会在中国很长时间，一些人在这里救助。我在缅甸工作的时候逃到了中国，我喜欢现在的人民。我还要呆个3-5天吧，我想随意一点。“

如果战斗继续，国际援助组织可能难以提供援助。现在仍然战斗激烈，从3月10日开始，晚上9点-到清晨6点实行宵禁。

战斗依旧严峻，成千上万的农民工在跨境贸易工作上与当地人民的生活依然被迫逃生。中国政府回应说，中缅双方同意重点关注边界稳定，但中缅边界的冲突依然存在。

（说明：本人完全不懂缅甸语，翻译过程从谷歌缅语成英语，然后在翻成中文。翻译精度90%+-5%，请读者谅解。原文链接如下：
http://burmese.voanews.com/a/violent-clashes-between-mndaa-and-burmese-army/3781589.html 欢迎懂缅语的网友校正）

欢迎光临果敢资讯网 (http://kokang888.com/)