“茵莱湖地区从未有过这鸟类的记录,联系其他地区也没发现这鸟的记录。向缅甸鸟类学会询问他们也没有这鸟的记录。”U Sein Tun说道。
他们称之为“海岸地区海鸥”,英文名为Black-legged Kittiwake,大概可以称为“黑腿鸥”吧。查看英文词典,对Kittiwake的解释为:A bird that lives in group on sea cliffs。”就因为是群居在海岸悬崖的鸟类,所以当地鸟类观察人员才将之称为“海岸地区海鸥”吧。而英汉牛津词典将之翻译为:三趾鴴,海洋鸥类,营巢于悬崖。这鸟既然是在海岸地区营巢群居,茵莱湖地区自然与其风牛马不相及,今年却突然出现在茵莱湖地区,所以当地生物保护区人士自然慎重观察研究,最后确认确实是本地区从未出现过的鸟类而作为新记录登记存档。至于在缅甸全国范围内是否也是新记录,则已将有关资料送往林业局等候其等的鉴定了。