果敢资讯网

标题: 吴温敏当选为缅甸新总统，缅甸高官几乎都姓吴？跟吴三桂有关？ [打印本页]

作者: 抗缅者 时间: 2018-3-29 02:11
标题: 吴温敏当选为缅甸新总统，缅甸高官几乎都姓吴？跟吴三桂有关？
吴温敏当选为缅甸新总统，看一下缅甸的官员名录，很多领导姓吴，像什么吴登盛、吴廷觉等等，缅政府官员中几乎都姓吴，莫非在缅甸吴姓是缅甸第一大姓？

首先，我们必须了解，缅甸人只有名而没有姓，其名字被翻译成中文时，男性都叫“吴某”、“哥某”、“貌某”，其实，“吴”是人们对男性表示尊称的冠词，大概就是“叔叔、伯伯”的意思。如果称呼年轻男子，则会在名字前加个“貌”字，意思是“年轻人”。对平辈或兄长则称“郭”，意为哥。女性都叫“杜某”、“玛某”，年轻女子一般的名字前加个玛字，而长者或有地位的则姓杜。这些都不是缅甸人的姓，而只是名字的前置词。以“吴登盛”这个名字为例，“登盛”是名字，“吴”是名字的前置词。所以，缅甸的“吴”跟中国的吴姓完全不一样，当然也跟中国的吴三桂没有半毛钱关系。

欢迎光临果敢资讯网 (http://kokang888.com/)