消息来源;yz醉美东南亚
【提要】劭Tawng上校,克钦独立军的战术指挥官说,缅甸军队在马里扬地区的军事行动旨在将克钦独立军从迈立开江以西赶走。
“他们希望重新启动2011年暂时被缅甸总统登盛停止的、距马里扬9英里的拉撒大坝的项目,”他说:
“缅甸当局希望控制通往葡萄和广朗普的通道,以攫取天然资源,而克钦独立军第一旅第7营对他们来说是一个障碍。”
缅甸亚洲世界公司被丹瑞大将领导的前军政府授予沿伊洛瓦底江包括拉撒大坝在内的梯级水坝建设项目。
Col. Zau Tawng, KIA’s tactical commander, said Burmese Army’s military operations in Mali Yang area are intended to drive KIA troops west of the Mali river. “They want to restart a dam project that was suspended in 2011 at Laza, located 9 miles from Mali Yang,” He said.
”Burmese authorities want access to Putao and Khaung Lan Phu to extract natural resources and KIA’s 7th Battalion is an obstacle for them.” Asia World company was awarded dam building projects along the Irrawaddy river including a dam in Laza by former military junta led by Senior General Than Shwe.
据说,广朗普现在被亲缅军的日旺族民团控制(阿当AHDANG率领)马里扬位于孙布拉蚌以东7.5英里(12公里),共有40户家庭。
缅甸军队的哨所驻扎在马里杨长达17年,在从1994年到2011年克缅停火期间。 2011年克钦独立军与缅甸政府军之间新的战争开始时,缅甸军队撤出马里杨。 此后,克钦独立军第一旅的7th营接管马里杨。该地相对和平,直到最近的战斗于6月24日开始。
Mali Yang is located 7.5 miles east of Sumpra Bum with a total of 40 households. A Burmese Army post was stationed in Mali Yang during 17 years ceasefire period from 1994 to 2011. Burmese Army troops withdrew from Mali Yang when renewed war began in 2011 between KIA and Burmese Army. KIA’s 7th Battalion troops have taken over Mali Yang since then and the area is relatively peaceful until recent fighting began on June 24.