(曼谷)─人权观察今天表示,从孟加拉被遣返若开邦的罗兴亚难民遭受到缅甸当局的酷刑和监禁。这些不当对待使得罗兴亚难民更加需要国际保护,包括联合国实地监测,才能安全返回缅甸。
“罗兴亚难民遭受酷刑,证明缅甸政府并未信守承诺,保护难民安返家园,”人权观察亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“缅甸口口声声要保障罗兴亚人安全有尊严的返国,但实际上,他们回国后仍然难逃当初迫使他们逃走的迫害和侵犯。”
2017年为躲避缅甸军方族群清洗行动而逃抵孟加拉的六名罗兴亚人告诉人权观察,他们原本计划暂时回到若开邦打工,但在返回孟加拉前陆续遭到缅甸边防警察逮捕,并于羁押候审期间遭到安全部队刑求。这六人经过草率审判,全都以非法闯越国界罪名被判刑四年。
大约一个月后,他们和其他数十人一起被政府特赦。2018年6月1日,当局安排他们会见外国记者,企图表现罗兴亚人受到良好待遇,返国安全无虞。记者访问后,这六人已逃往孟加拉。
人权观察访问到三名罗兴亚男性和三名男童,最小的16岁,分别在貌夺镇(Maungdaw)不同地点被捕。他们说,边防警察官员反覆拿枪抵著他们,讯问有关若开罗兴亚解救军(ARSA)的问题。官员们动用体罚、殴打、鞭苔、烧灼和电击等各种手段,只为逼迫他们承认加入ARSA。他们还说,拘留所没有供应他们乾净的水和食物。
这六人说,他们后来被移送到貌夺镇看守所。穿著便服的军方情报人员在审讯时用棍子殴打他们,还对他们拳打脚踢。这六人都说,看守所的条件十分恶劣,无法会见律师,而且审判时使用缅文,他们无法完全听懂。他们分批被法院判处四年徒刑后,又被当局移送到貌夺镇的布迪当(Buthidaung)监狱,数以百计的罗兴亚囚犯都被关在这里。
5月23日,貌夺地区行政长官向数十名列队的罗兴亚囚犯宣布,温敏(Win Myint)总统已下令特赦,他们将可领取公民身分验证卡(National Verification Card,简称NVC)并获释。NVC卡是一种特殊身分证件,许多罗兴亚人认为这种卡片等同否定他们具有公民资格,因而拒绝领取。缅甸国务顾问昂山素季办公室于5月27日发出声明,证实总统已特赦58名返国罗兴亚人。后来又有四名罗兴亚人被撤告并加入特赦名单。