还有其实国内译成“克钦独立军”这个名称,也有些有失偏颇。克钦独立军的景颇名叫“shang lot je”,“shanglot”一词在景颇语其实是“解放”的意思。所谓的“克钦独立军”其实应该叫“克钦解放军”才更为贴切。缅北克钦邦的景颇族当初也是想效法中国人民解放军,意在解放克钦邦的各族人民。作为被侵华日军培养造就出来的昂山一系缅匪军,其罪恶侵略行径比当年的日军是青出于蓝而胜于蓝。或许缅甸最终的希望会是现在与克钦独立军一起反抗日伪军---缅军的“全缅学生军”,这些人是缅族当中的正义之士,希望这些人能取代现在的昂山一系的日伪军---缅军,为缅甸带来民族平等生存的联邦。