木姐炮轰事件后续报道

南征北战

来源：红军哥哥


     据DVB，木姐炮轰事件有了一些缅甸警察所发布更为具体的消息。
  
      炮轰时间为6月28日中午一点左右

      地点为木姐105码贸易区，一共有三枚炮弹，第一发落在金色蝴蝶餐厅房顶？第二发落在一家私营银行的前方，还有一发落在一个批发市场旁边。



      炮击武器初步确定为迫击炮或其它类型火炮，因为炸塌了一些建筑，具体是什么武器，还没有定论。

      发射地点为105码贸易区西边的山上。

      最后，缅甸警察还点了克钦独立军的名，因为它们是该地区最大的民族武装。

      105码贸易区是缅甸最大的陆路双边贸易口岸，每天都有大量物资经过该地区。

Unknown assailants have targeted the 105-Mile Trade Zone, a major import-export camp on the Sino-Burmese border near Muse in northern Shan State. No casualties have been reported.
The attackers used heavy weapons, most likely mortar or artillery fire, damaging some commercial buildings.
Muse Pol-Supt Min Min Oo told DVB that munitions launched from a hilltop west of the trade zone landed in the trade zone at around 1am on 28 June.
“One of the shells landed on the roof of the Shweleikpya [Golden Butterfly] restaurant, another in front of a private bank operated by the Trade and Commerce Ministry, and a third hit a building next to the bean and sesame wholesale market,” said the police superintendent.
He said it was still unknown what type of weapons were used in the attack nor who was responsible. He said local police were investigating.
The Kachin Independence Army (KIA) is the largest of the ethnic militias that patrol the area. Local police commanders have previously said that the KIA is “notorious” for extorting local businesses.
A local resident in Muse, under condition of anonymity, said the townsfolk had heard rumours since Saturday of a possible attack being planned.
Various armed groups are active in and around Muse Township, and several incidents involving bomb attacks, shootings and assassinations have been reported in recent years.
The 150-hectare market area controls a strategic route between Burma and China, and is the most popular overland route for exporting Burmese goods such as agricultural produce, fish, timber, gems and minerals, while importing Chinese consumer goods, electronics, machinery and processed food.