【缅甸在线报道】缅北联合阵线7月17-21日官方战报，全文翻译如下。
1、7月11日至18日，在德昂民族解放军TNLA活动区虽然没有发生交火，但是从19日起战事又起。
2、7月19日下午7点40分至8点15分，缅军88师与德昂军第999营在德昂军3旅活动区蛮峒镇区诺库村附近交火一个半小时。
3、2017年7月21日下午4点至4点50分，在贵凯镇区隆甘村和佳扬村之间交火约1小时，主要和缅军88师交火。
4、此外，在昔卜镇区昆兰村附近一带，我们并没有与缅军发生交火，也没有太多部队在这一带，缅军却于21日下午4点30分至4点55分出动2架直升机前往轰炸了大概20分钟。
5、与此同时，7月14日、15日，缅军在果敢地区远距离炮轰我方部队。
6、7月15日，在烂巴寨和泡竹场地区，缅军除了不断炮击我们，还发动了地面进攻。我方联军部队英勇抵抗，给予坚决回击，击毙缅军10人，击伤大量缅军，还缴获了敌人的武器和一些军用物资。
7、7月16日，没有发生战事，但是敌人的无人机飞来侦察，我们在泡竹场地区的部队将其击落。
8、敌人派出无人机侦察后一天的7月17日，缅军开始无休止地炮轰泡竹场地区。然后从20号开始发起地面进攻，我联军部队誓死保卫阵地。
9、7月18日是果敢地区交火最激烈的一天，敌人从上午9点开始就开始疯狂炮轰烂巴寨和泡竹场地区，然后纠集起很多地面部队，对烂巴寨发起5轮进攻，对泡竹场发起4轮进攻，总共攻打了9次。
10、在7月份果敢战场战事最激烈的当天上午9点至下午6点，由于敌人得到大量人员和武器的支援，我们在泡竹场地区虽然没有失守，但却撤离了烂巴寨西南方向的一个据点。
11、7月20日上午10点30分至下午6点，在克钦邦帕敢公路5-6英里的地方，缅军259营不断对克钦独立军KIA的6营进行炮击，导致帕敢公路车辆往来临时中断，但是当天并没有地面部队交火。
12、7月20日下午6点30分左右，缅军在得乃地区的一支部队来到当雅村，从村口处用重武器和轻武器胡乱对村内射击，之后在村头的寺庙驻扎下来设立起据点。
13、缅军即使没有和我们交火，也经常在我们民众居住的地区胡乱射击，造成村民们居所被毁，有时候还致其伤亡。
14、此外，缅军散布谣言，污蔑我联军部队将袭击城镇地区，这已是缅军的一贯做法。
15、之前的几个月，缅军时常抓捕虐待一些地方百姓，尤其不是缅族人的百姓。现如今更是肆意妄为残忍将其杀害，然后给被杀害的百姓穿上我军的衣服，扮成我军将士的样子，拍一些混淆视听的照片。
16、7月20日上午9点至9点45分，中午12点左右，缅军121营一天之内两次进攻克钦3旅27营的一处前线防御阵地，发生战事的地方位于曼西市不远处盖特村西面的山谷附近。
17、我联军部队在自己的活动区内正常活动，多次遭到缅军进攻，致使战事不断升级。
18、我方的一贯立场就是，希望通过政治谈判的途径实现和平，而不是通过战争的方式来实现，我们也一直在寻求同缅军会面谈判的渠道，一直对我方部队进行约束，防止发生问题。
19、但是鉴于缅军无视我方立场，不断对我们发动军事进攻，施加军事压力，我们也将出于自卫的目的，对敌人的控制区予以还击。
20、在6月、7月两个月内，缅军每天不间断的对果敢、德昂、克钦地区进行炮击，进攻强度越来越大，而且还在不断的做军事准备，补充兵力，不久之后战事会进一步升级，缅军控制区内的战事也将更加激烈。
21、因此，像2016年11月20日战事以及2017年3月4日战事那样的大规模交火还有可能发生，在此正告，如果再有这样的战事爆发，缄默不语、隔岸观战的全民盟NLD领导下的政府，以及对我联军活动区持续进攻的缅军都负有责任。
发表于 2017-7-24 12:52:40
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
