缅甸天然化妆品——黃香楝樹

言语

    外国人初到缅甸，往往对缅甸的一种现象感到困惑：缅甸的妇女、小孩，甚至有个别年轻男子,都在脸两边涂上一片黄粉。
    这种黄粉实际上是缅甸人就地取材自制的一种物美价廉的天然防晒美容霜，缅甸人称之“特纳卡”，其学名叫做“黄香楝粉”。
黄香楝是热带野生树

    黃香楝樹原產於印度西南部,現在緬甸中北部大量種植，黃香楝樹属芸香科植物，柑果子属，小乔木，开白花，木质呈黄色，是野生的一种珍贵树种。此树大多见于干旱、贫瘠的土地上。黄香楝树和檀香树、樟木树一样，气味芬芳，色泽鲜亮，因为能散发出香味，所以也可用做香料。


    用黄香楝树干研磨的香楝粉有清凉、化淤、消炎、止疼、止痒、医治疔疮、防止蚊虫叮咬等作用。
人们把香楝粉抹在脸上，既可防止紫外线，又起到清凉、美容的作用。用“特纳卡”抹在身上，会散发出一种淡淡的苦香味，并能起到驱赶蚊虫的作用。


    因为“特纳卡”完全是天然的，无任何添加的化学成分，因此在任何情况下，都不会对人体产生危害作用。

     当地几乎家家都有一个像碗那么大小的石磨，这就是用来制做“特纳卡”的。早上起来，洗漱完后，人们先朝小石磨上倒几滴清水，接着把晾干的黄香楝树干置于石磨上面不停地研磨。磨出来的浆汁，就会流入小磨盘边上小槽内。然后，用小刷子把“特纳卡”刷在脸上，有的则是用手直接在两边脸颊上均匀地抹上一片。

     由于“特纳卡”有清凉、消炎、化淤、滋润皮肤等功效，女性不但在脸上搽抹“特纳卡”，在身体其他部位也大都施用“特纳卡”。

    在一般的情况下，未婚的女孩喜欢将“特纳卡”涂满前额和鼻梁，结过婚的妇女则只涂脸的上半部，寡妇只涂脸的一半，老年妇女则随心所欲，可涂可不涂。


    特納卡—緬甸人鍾愛的純天然防曬霜
    在緬甸的街头巷尾,常見婦女和兒童臉上甚至身上塗著黃色粉末,這成為緬甸標誌性的習俗景觀。

仰光集市上或商店裡,隨處可見一節一節的黃香楝樹幹,也有一盒一盒已經研磨成乾粉的“特納卡”出售。

    緬甸學者考證,作為傳統的防曬化妝品,緬甸人擦黃香楝粉的歷史由來已久,最早可上溯到2400年前。文字確切記載,11世紀前後,黃香楝木就已經開始在皇家普遍使用了。


    前幾年,由於外國進口化妝品昂貴,“特納卡”作為緬甸居家必備日用化妝品的普及程度非常之高。


     近年在現代觀念衝擊下, 男性使用者劇減,他們一般不在公眾場合使用了,不過在偏遠的農村,很多男性和婦女兒童一樣,仍把便宜經濟的“特納卡”塗在臉上身上用來防曬。


    如今報紙的廣告中,天然防曬還是“特納卡”產品推介的首選廣告詞。

    筆者的朋友婷梧是哈佛大學醫藥管理專業女博士，長期供職聯合國機構,去年她回到幼年生活的緬甸,馬上又開始塗抹起兒時用慣的黃香楝木粉。


    她说：“雖然不明了其中的科學道理，但我確信用起來有使皮膚平滑細膩、抗衰防皺的效果。畢竟特納卡完全是天然的,不會對人體產生危害作用”。


    婷梧83歲的老母親幾乎終生使用“特納卡”。老人氣色很好,她說上品必須取自經過至少35年以上生長期的黃香楝樹皮。其實,上乘的“特納卡”還可食用。

    每年4月中旬潑水節前後最熱的幾天,有的年輕媽媽將天然黃香楝木塗滿洗浴後嬰兒的全身,任憑小傢伙偶爾抓在嘴裡食用,緬甸人一直深信少量食用和塗抹殊途同歸,都能防暑降溫。


    “特納卡”因產地不同而品種眾多,其中以一種叫“欣麻棠”的為極品,產量並不多,直到今天仍是很多緬甸富家女沐浴後前往寺廟或參加社交活動時的首選。


    緬甸婦女和兒童塗抹在臉上的“特納卡”常常是用心勾繪的,而不僅僅是簡單的塗擦。比較常見的圖案有圓形的、方形的,還有很多塗繪成好看的樹葉形狀。栩栩如生的一片漂亮的黃色樹葉覆在臉上當真是非常的動人。

    請教當地朋友,這種臉部“特納卡”的“製作工藝”倒也不復雜,如果繪畫功底不到家,只要就地取材用形狀好看的樹葉為模具塗上“特納卡”,覆印在臉上即可。


     有的媽媽非常用心,甚至在孩子臉上用黃香楝粉繪出小兔子等可愛的小動物形狀,在孩子童真笑臉映襯下簡直就是一副生動的藝術作品了!


     製作和塗抹“特納卡”雖然不復雜,但畢竟要花點時間耐心研磨,所以在仰光,上學時臉上沒塗的學童們常被嘲笑有個懶媽媽!

     由於塗在臉上不會持續很長時間,愛美的緬甸女性上班族還常常帶著磨好的“特納卡”粉隨時“補補妝”。
因為具有天然的馥郁芳香,在中規中矩又偶有情趣的緬甸人生活中,黃香楝木常常被賦予美好浪漫的意蘊。
比如,丈夫親自為妻子、孩子研磨, 就是模範丈夫的直接體現等。


    緬語中還有幾個與之相關的隱語,比如“如果愛我，明天請塗抹上特納卡”,是戀愛中男孩子向女伴發出的通用愛情試金石。 對篤信佛教,既保守又傳統的緬甸人說,這類表達已經算是很直白的了。


     仰光中心醫院的一位知名醫生曾撰文說,雖然黃香楝木預防紫外線的功能至今仍未得到科學證明,但有限的職業經歷告訴我,緬甸人罹患皮膚癌的還真很鮮見,尤其是婦女。


    大概由於具有降溫清涼的作用,緬甸人還把黃香楝木做為退燒藥的成分。此外,也可製成小裝飾物、梳子、箱盒等。


     緬甸“特納卡” 的成品和半成品現在已經出口到日本、韓國、泰國和斯里蘭卡等國。


     可喜的是,緬甸黃香楝木早在1958年的《森林法》中,就已經與柚木一起列為同等珍貴的樹種予以保護了。
希望取自該樹的無污染又環保的“特納卡”有朝一日能風靡全球。

   附：黄香楝的药理研究
   这里看到的一项研究说：在抗老化化學性試驗方面，於濃度範圍1－10mg/mL不論是清除DPPH、超氧陰離子及過氧化氫上，黃香楝心材萃取物的抗氧化能力比樹皮萃取物佳。


    在美白化學性試驗方面，則以樹皮萃取物的酪胺酸酶活性抑制效果較心材萃取物佳。在細胞株試驗方面，黃香楝心材萃取物及樹皮萃取物於1－1000 μg/mL時，都有促進纖維母細胞 CCD-966SK增生及膠原蛋白生成的效果。


    而對於黑色素腫瘤細胞 A375的影響，樹皮萃取物於濃度超過 125 μg/mL以上時，其存活率開始有下降趨勢，而心材萃取物即使濃度達1000 μg/mL，對其存活率仍無影響。


    此外，樹皮及心材萃取物皆具有抑制黑色素腫瘤細胞生成黑色素的效果，以樹皮萃取物濃度為500μg/mL時，對於UV-A照射後之黑色素腫瘤細胞生成黑色素可達到90%的抑制效果。


    以黃香楝萃取物濃度1 %之乳霜試製品具有良好之安定性及皮膚安全性，而人體有效性試驗中，10位受試者塗抹含黃香楝萃取物乳霜5週後，其皮膚黑色素、鱗片度及皺紋度指標值有明顯降低趨勢，且均未出現皮膚刺激性或過敏現象。上述實驗結果證實，黃香楝之心材及樹皮萃取物不但具有顯著的抗老化與美白功效，未來更具有開發為功能性化妝品上之潛力。