丹麦大使讨论了缅甸的新闻自由和民主过渡问题

三民主义

丹麦大使讨论了缅甸的新闻自由和民主过渡问题

通过 Mizzima
2018年4月27日星期五

FacebookTweetGoogle +2479 532 1230

照片：Mizzima

为了表彰世界新闻自由日，丹麦大使Peter Lysholt Hansen先生与Mizzima Media Group总编辑兼总经理Soe Myint在Mizzima TV的独家采访中分享了他的想法。

谢谢阁下接受Mizzima TV采访。 让我从新闻自由开始。 5月3日是世界新闻自由日，丹麦对两名路透社记者目前在监狱中对缅甸新闻自由的需求表示强烈兴趣，丹麦对此案的立场是什么？

嗯，我认为重要的是说，两位路透社记者的案例在很多方面是对缅甸新闻自由的一次考验。 这两名记者做了记者应该做的事，试图找出关于若开一个村庄发生的事情的真相。 他们只做记者应该做的事，那就是试图揭露是否犯下了暴行。 根据他们的调查，Tatmadaw发起了自己的调查，并得出结论说，暴行发生在Mahangda的Inn Din村。 人们必须记住，Tatmadaw已经确定它在其位于若开邦北部的行动中没有做错任何事。

现在看来这两位记者都成立了。 我们在法庭上听到一名警察的证词，证明两名记者已经成立。 缅甸认为新闻自由是任何民主的基本组成部分，这一点很重要。 我们认为这个案件没有根据，这就是为什么我们一直敦促两名记者获释。 这是严肃对待新闻自由的问题，我们希望当局能够做出正确的决定。 这两名记者已经被关押了四个多月。 丹麦几乎参加了所有的法庭听证会，没有看到任何两名记者做错任何事的证据。

你已经看到过去几年缅甸的变化，民主过渡，民主变革，甚至国家新闻自由的变化。 你如何看待整体媒体自由的现状？

当然，如果你与军事独裁期间的情况相比，它已经有了很大的提高，毫无疑问。 但缅甸仍然没有真正的新闻自由，还有很多工作要做。 此外，对若开邦的新闻访问非常有限，所以虽然我们已经看到了改善，但我认为我们中的很多人希望政府会看到，有一个自由的媒体可以报道事实是符合自己的利益的。 我认为缅甸人民也应该知道他们国家正在发生的事情，自由新闻是这方面的最好保证。

考虑到丹麦自己的新闻自由史，你如何看待媒体的作用，媒体自由在民主转型中的作用，特别是在像缅甸这样的国家？

媒体的工作是揭露当权者的虐待或不当行为，以免再次发生。 我认为在缅甸这样一个从军事专政向民主过渡的国家，这一点尤为重要，包括为了确保政府，公务员和军队都遵守你的法律和法规。

那么您是否在与缅甸当局的互动，会议和讨论中就民主转型中的媒体自由问题提出这个问题？

当然，我曾与缅甸政府，当局和民间社会讨论过许多问题，包括新闻自由。

我想问你的意见和对若开邦的看法。 缅甸受到严厉批评，特别是西方国家处理这个问题。 您如何看待缅甸处理若开邦危机的方式，以及我们需要做更多的事情，我们应该如何处理这种情况，以更好的方式处理危机？

首先让我说，若开的局势非常复杂，而且最近不是这种情况。 若开邦的挑战一直存在很多年，无法在一夜之间解决。 早在2015年，我们就有人敦促新一届民主联盟政府与若开邦打交道。 随后，政府成立了由联合国前秘书长科菲安南领导的若开邦咨询委员会，我们非常支持该委员会。 这是一种很好的方式，可以试图以全面的方式解决潜在的挑战，这将使若开邦的所有人都受益并改善他们的生活。 该委员会提出了80多项建议，我认为政府以全面的方式落实所有这些建议非常重要。 这意味着，例如确保所有人的行动自由，接受教育和获得健康的机会。

如果人们看到他们可以继续谋生，如果他们能看到他们的孩子有未来，那么他们也会逐渐回来，然后逐渐发展为若开邦。 但这不是一个容易的问题，重要的是穆斯林和若开族一起交谈，政府与各方进行交谈。 在缅甸接近四年的时间里，我在若开族度过了很多时间，而且我已向所有社区说过话，因为我认为这是唯一的出路。 我们需要进行对话，并确保居住在若开邦的每个人都有机会提高他们的生活水平，尊重他们的人权，并允许他们进入市场，以便他们真正能够获得收入。 所以我认为政府正在做事，但从我的角度来看，实施所有的若开行咨询委员会建议非常重要，因为它也解决了根本原因。 这不是关于建造住房或基础设施，而是关注人们如何改善他们的生活。

三民主义

特别是在若开邦与不同的社区交谈时，如何看待不同社区的思维。 他们准备好了吗？ 他们愿意一起生活吗？他们是否愿意一起寻找解决方案？

我认为这很大程度上取决于你在哪个村庄。在丹麦非常明确地谴责的ARSA袭击事件发生之前，我相信若开邦不同社区普遍愿意一起谈话，试图找到一种移动方式前锋。 然而，ARSA攻击是一个挫折。 两边突然出现激进派，声音比过去强烈得多。 但是没有别的选择可以说话。 如果你想找到一个解决方案，你需要谈论，你需要打开其他人的观点，然后尝试找到双赢的情况。 我认为也许若开邦面临的最大挑战是人们认为输赢是失败的，那就是如果赢了，我输了。 像其他地方一样，在若开邦你可以有双赢局面; 你知道如果人们的生活得到改善，它将有助于若开邦和穆斯林以及若开邦其他团体。 我希望这种创造双赢局面的想法是政府会提倡的更多。

在缅甸历史上，不同的社区共同生活在一起，例如，穆斯林商业社区在该国许多地方都非常强大。 你会看到佛教徒，基督徒和穆斯林在全国许多地区共同生活，但在若开邦，我们在过去几年里特别看到了两个特定社区之间的这种鸿沟。 你如何看待它？

我认为分裂的原因很多，但是有很多错误信息和很多谣言在Rakhine迅速传播 - 人们最终会感到害怕，从而导致更激进的观点被搁置。 我的观点是，我们应该支持所有希望进行对话并积极努力促进若开社区之间开展这种对话的人。 这场对话已经在进行，我已经参加了与穆斯林和若开族领导人的不少讨论。 当你和他们交谈时，他们似乎准备好了解他们如何一起前进，但这当然也需要各方的支持; 它要求两个社区都有行动自由和平等接受教育和健康的机会，如果是这种情况，我相信若开邦的情况会有所改善。

我需要谈谈丹缅关系问题。 丹麦现在在缅甸的优先事项是什么？

我们于2014年开设大使馆，是丹麦第一位驻缅大使。 我们基本上是在这里，因为我们想支持缅甸向民主过渡。 这是我们来到这里的主要原因。 丹麦支持该国在很多领域的发展。 我们支持和平进程，促进法治和人权，基础教育和经济发展，后者通过支持沿海渔业和促进中小型缅甸公司。 最近，在缅甸Forrestry部门，我们还批准了若开邦红树林恢复项目。 所以这就是我们所从事的，都是为了支持和支持我们认为非常重要的民主过渡。 缅甸人民应该得到民主，并有权影响自己的生活，成为全球社会的一部分。

贸易和投资方面，丹麦是否有来自缅甸的投资？

转型开始时有很多兴趣。 我们在这里有Carlsberg在Bago建立了啤酒厂。 马士基航运公司和制药公司诺德诺德也在这里，但当然，若开邦的情况已经影响到其他丹麦公司的利益，因此没有理由隐瞒这一点。 希望若开邦的情况会好转，然后我们可能会看到丹麦公司更多的兴趣。 发展双边贸易和投资关系也符合缅甸的利益。

为什么我们每天或几乎每天在当地媒体，国际媒体上对若开邦的头条新闻，我们在克钦和掸邦等地也有冲突。缅甸一直在努力建设和平，你如何看待缅甸目前的和平进程？

缅甸的和平进程是一个非常有意义的进程，我认为它有很多优点，但不幸的是，现在我们看到武装部队与一些民族武装组织之间的对抗正在增加，当然这是受害者是普通人。 我们在克钦的境内流离失所者营地看到很多人，他们的生活非常困难。 应该让所有遭受冲突而又没有参与其中的平民获得人道主义援助。然而，所有各方都表现出最大限度的克制，但也是妥协的重要性。 为了实现和平，每个人都必须妥协，我认为基本的理念是，你必须找到一个解决方案，让每个人都感到他们的关切得到了合理的解决。 否则，你将不会有持久的和平。

在过去的两三年里，你看到和平进程在发展方面是进展还是退步？

这很难说，因为如果你看看更正式的因素，对于签署NCA的民族武装组织来说，情况有所改善，但如果你看看克钦邦和掸邦的实地情况，我不认为你可以说它有所改善，恰恰相反。 让我这样说，我希望看到更多的进展，希望各方都会看到对缅甸真正和平的兴趣。 这将改善所有在这些具体领域受到影响的人的生命，但这也将改善整个缅甸的局势。

我想谈谈发展问题。 其中一个问题是农业问题，缅甸人多年来一直试图在农业领域进行首次改善。 您如何看待农业部门以及丹麦在做什么？丹麦参与改善缅甸农业部门的工作有哪些？

在我看来，农业部门蕴藏着巨大的潜力，因为缅甸许多地区的气候条件相当不错，特别是在掸邦的邦纳州的孟邦。 丹麦支持中小企业和农民的发展。 仅上个月我们批准了价值320万美元的项目给近100家不同的公司。 其中一些农民想要引进用于种植芒果的滴灌系统; 其他人想要安装基于太阳能的干衣机，而另一些人则想要引入稻壳制成的煤饼，我们正在支持他们。 我们这样做的方式是，我们提供高达60％的赠款，用于提高能源效率，水处理，食品安全或职业安全与健康方面的任何改善，然后公司不得不为其余部分提供资金。 我必须承认，我对农民的利益和承诺感到非常吃惊。 我上个月去了掸邦，参观了一些这些农民，他们真的有意愿发展。他们不仅要在缅甸销售他们的产品，还要在泰国和中国销售他们的产品，所以我认为这确实是一个巨大的潜力。

丹麦一直支持缅甸向民主过渡的其他领域还有哪些？

过去六年来，我们一直是教育体系发展的主要支持者。 我们与其他捐助者一起参与帮助制定国家教育计划; 现在我们直接支持教育部。 我们与他们一起建立了一个能力发展基金，他们可以利用它来提高该部实施改革的能力。 我们还通过世界银行支持为学生提供津贴和教师培训，以便在受冲突影响地区进行僧侣教育和教育。 优质教育对于Myanamar的发展非常重要，我们对与教育部的合作感到非常高兴。

丹麦多年来一直支持缅甸的民主运动，并继续支持该国的民主过渡。 你如何看待缅甸的民主化？ 民主转型取得成功的主要挑战是什么？

那么，民主不是一朝一夕可以建立起来的，这是需要相当长时间才能发展起来的，因为民主是很多事情。 这是法治，这意味着每个人都应该平等对待，如果他们被拘留，他们应该有律师的权利。 这是它的一部分，它的另一部分当然是人们应该有权利自由发言和集会，所以有很多事情需要去做。 还有必要调整法律以摆脱那些完全过时的法律。 你仍然有殖民地时代的法律，这些案件实际上是用于对付两名路透社记者的案件。 这是一个过程，需要时间，但重要的是它朝着正确的方向发展。

最后，还有什么你想告诉观众的？

是。 我想说，你有一个梦幻般的青春。 缅甸年轻人有很多动力，他们有很多雄心壮志，我​​认为重要的是我们都支持他们，因为他们是缅甸的未来，他们是能够使缅甸变成全面发展的国家，成熟的民主。 我们试图看到我们如何能够最好地协助缅甸的青年，我希望青年人会继续要求缅甸发展成为一个完全民主的社会。