吴博敏 | 缅中关系的要点是信任+民生 ——曼德勒缅中友好协会会长谈中缅经济走廊

夫子

    2018年12月底两位中国学者采访了曼德勒省缅中友协会长吴博敏。以下是访谈记录。（以‘问’与‘答’方式代表中方与缅方）

    问：您对孟中印缅经济走廊有何看法？
    答：的确，‘孟中印缅经济走廊（BCIM）’已经提出了很久，但是似乎没见什么进展和成效？据我所看，是有原因的。首先我觉得‘孟印与中缅之间有巨大的文化差异’。孟印之间有着共同的历史文化、宗教信仰（指伊斯兰教）甚至生活习俗。而我们中缅却有着共同的‘佛教东方文化’，其间文化差异是较大的。仅这一点，我就觉得，与其搞‘孟中印缅’关系，不如加大力度好好搞中缅关系。与‘孟中印缅经济走廊’相比，目前提出的‘中缅经济走廊’更加靠谱，更加容易获得成果。因为中缅在许多地方有着共同的地方，易于合作产生效果。

    （缅甸人的立足观点是不同的，看问题缅甸人总会由‘文化信仰’方面着眼，这对于凡事以‘政治经济发展’着眼的中国人来说，是否就是必须学一学的地方？同时还可以了解到另外一个重要信息：缅甸人看中国，认为中缅‘命运共同体’是文化信仰！这一点，中方一定要加以重视。）

    问：您认为中缅关系最重要的是什么？
    答：信心，互相信任最重要。
    （毫不回避地）在缅甸，对中国中国人德祐为实存在很大的‘偏见’或误解。我们缅中友协的重要性也在于这一点。我们友协的中央主席盛温昂经常夸赞我们曼德勒省缅中友协，说我们在汉语国际推广、中缅友好传播方面很有建树，成效显著。这不仅因为我们做得有成绩，主要还有一个重要原因：曼德勒是全缅甸‘反华仇华’最主要的（甚至被称之为：最后一个？）‘堡垒’！我们在这种环境下，冒着‘逆流’，能够这样做出成就，着实不易。这也同时反映出：缅甸民众普遍的偏见或误解依然很深。依然需要我们进一步加大力度的努力化解。

    为什么会产生这种偏见或误解？有两个原因：其一，是西方资助的反华媒体的作祟。其二，还是由于小部分中国人唯利是图的负面影响。只要我们解决第二个原因，那么第一个原因，毕竟属于外因，自然而然就能够化解，影响不大。如何树立中国人的正面形象，十分重要。就像缅语所说“一条臭鱼害了一船鱼”（汉语：一颗老鼠屎坏了一锅粥）负面影响的人虽然不多，但给‘抓辫子’的人找到了借口。所以我觉得，为了增加我们缅甸人对中国人的信任，我们还得努力。比如，外面所传的‘中国零食有毒’的谣言，我们应该想办法辟谣！其一，证明这绝不是中国出产的，这需要中国有关方面配合；其二，真正找出‘有毒零食’产处，有人说，其实就在缅甸境内，这又是我们缅方的责任！只有中缅双方（无论政府还是民间）积极配合，才能真正消除很多无中生有的谣言。树立中国人正面形象。

    另外，还得将一些起负面影响的中国人与中国‘划清界限’。告诉大家，他们不能代表中国和中国人！就像负面形象的极小部分缅甸人不能代表我们缅甸一样。比如，前不久警察局抓到几个中国假和尚，他们（警察局）也曾经询问我们如何处置？我就告诉警察局，‘依法处理’！因为我们对缅甸自己的假和尚也是同样的处理。绝对不能因为他们几个害群之马，将中国人的名誉搞坏！只有全民对中国人增长信任，中缅关系才能稳固，其他项目才能顺利进行。

    问：您觉得缅甸人民最需要的是什么？
    答：民生、农业。
    跟中国相比，缅甸真的是百废待兴。人民生活水平的确需要提高。不管哪一个政府上台似乎都注意到这一点。跟民生问题直接有关的当然是就业问题。中国企业目前在缅甸很多，的确也创造了很多就业机会。但是还不够，或者说还不很明显。只要在这方面（为当地创造就业机会）中方继续努力，尊重当地民众，一定能够扭转缅甸人的偏见和误解。
缅甸是一个以农业为主的国家。在农业先进技术以及农场品市场方面，中国又是最能够‘帮扶’缅甸的邻国大国。中方只要在农业新进技术的传播以及开放农产品市场方面，对缅甸给以大力的支持，缅甸人民会感激不尽。因为这正是缅甸大多数民众的需求。解决农业方面的需求，也就是提高人民生活的最佳方式。

    问：对中缅友好关系的巩固有何建议？
    答：除了增进互相了解，最重要的是：应该加大力度支持职业教育。

    目前，昂山素季的民盟政府十分重视开展职业教育。因为这也是能够根本解决缅甸大部分民众民生问题的关键途径之一。昂山素季时时‘挂念’着，数以百万计的缅甸廉价外出劳工问题。这些外劳基本上在国外（主要在边境地区及东南亚各国）受到不平等待遇，属于缅甸的‘国耻’。但是如何解决这个问题呢？追究根源，主要由于两点：1，贫困；2，无文化。两者相加，成为‘恶性循环’，没完没了。因此民盟政府从开始上台直到目前现在，一直在高调喊：将集中精力‘搞教育与卫生健康’，其中‘职业教育’是重中之重。

    近年来，中国为缅甸的确做了很多好事。从帮扶贫困到支持教育卫生，的确‘用心良苦’！中国为缅甸‘付出巨大’，但很遗憾，似乎感觉收获总是不显著。反观日本和韩国，他们仅做一点，但都关乎民生，因此见效大，影响深。我就举一个例子：日文与韩文，在缅甸推广的深度与广度，肯定都不如中文，但为什么缅甸民众对日文韩文却比对中文‘情有独钟’？原因很简单，学习日语与韩语者缅甸民众，获得就业的机会十分显著。日本韩国的民间组织，有系统地让学习日语韩语者缅甸青年，能够前往该国找到工作（虽然为数也不是很大）！但这种学后‘有出路’的途径，是缅甸人最热衷，吸引力最大的地方！我们缅中友协也在大力推广汉语国际教育，并且还在尽最大的努力开展汉语+职教的项目，其目的就是要让学习汉语者缅甸青年，学后‘有出路、有保障’！这一方面，中方能够发挥的潜力还是十分之大！希望与我们携手推广‘汉语+职教’的宏伟目标！只要这一项目真正落实，肯定能让中缅友谊巩固长存。

    （总结会长的讲话，要搞好中缅关系仅需4个字：信任+民生！其他一切问题立马能够迎刃而解？何乐而不为？）

（注：文章来源缅华网）