国务资政昂山素季支持缅军在若开邦的冲突行为招致批评

果敢资讯网

    缅甸国务资政昂山素季发表声明表示，她很高兴大米被运往钦邦百力瓦镇。她的声明指出，政府制定了发展计划，在城镇恢复稳定后将改善民生。她的声明还谴责若开军（AA）是一支“恐怖主义”组织，在若开邦和钦邦实施颠覆行为，而政府、民众和志愿者在一起抗击新冠肺炎疫情（COVID-19）。声明同时赞扬了缅军保护民众的生命和财产，保证支持受战争影响的平民，并继续争取和平。

    昂山素季的声明引起了不同的反应，伊洛瓦底记者敏昂钦和钦林泰就此采访了政治分析家、邦政府部长和少数民族武装组织成员发表看法。

吴貌貌梭

——民族事务观察者

    声明的后果是全国民主联盟（NLD）在内战中采取了特殊立场，和平谈判现在将变得困难，这将使和平进程复杂化。

    她宣布若开军是一支恐怖组织，并赞扬和支持打击若开军的缅军，同时又表示和平将努力继续下去，这是自相矛盾的。民盟政府必须懂得如何处理和平进程，否则就会失败。

敏佐吴博士

——缅甸和平与安全研究所执行主任

    这表明政府和缅军在若开邦问题上的立场相同，我们可以将这一声明解释为进一步正式官方强调这一立场。未经政府批准，不能宣布该组织为恐怖组织。

    考虑到这一点，若开邦的冲突将进一步加剧，声明表明缅军将动用更大的武力，我们将在未来几个月内看到事态的发展。

    我曾预言若开邦问题太难解决，经常说谈判不会取得什么进展，现在这一点已经变得更加明显了。

帕朵曼迎貌

——克伦民族联盟（KNU）中央执行委员会委员

    根据克伦人的经验，和平不能建立在战场上。事实上，国务资政是当今缅甸政坛中最负责任的领导人。她日夜工作，我们承认并尊重这一点，但是关于（若开邦冲突），正如许多人所认为的，她应该保持中立。

    当国家安全受到威胁时，缅军将履行其职责。政府最好采取温和的立场，调解冲突。

诺布上校

——克钦独立军发言人

    克钦独立组织（KIO）中央执行委员会没有回应昂山素季的声明，我的看法是她不应该偏袒任何一方。

    她站在缅军一方，这将使实现和平更加困难。她说她的政府将继续争取和平，但没有说明如何实现。由于若开军被宣布为恐怖组织，因此不可能举行政治对话。关于和平进程，（政府）说的是一回事，做的是另一回事。

    为了结束内战，我认为只有政府和缅军发挥主要作用，我认为（问题）必须通过政治对话来解决。

吴梭泰

——钦邦市政、电力与工业部部长

    我欢迎这项声明，因为我住在百力瓦镇，我认为发表这份声明是因为领导人了解实际情况。

我的家乡钦邦百力瓦镇几十年来一直和平，我们没什么好担心的。直到2015年之后，事情才开始变得困难起来，首先是在（若开邦）边境，后来蔓延到城市地区。许多人流离失所，人们死亡、失踪以及被拘留，每个人都生活在恐惧之中。

    我认为这一声明不会使局势恶化，如果缅军能够更好地控制这一地区，那将会更加和平。此外，除非在谈判桌上讨论这个问题，否则战斗将持续很长时间。如果战斗持续下去，居民将首当其冲（受伤害）。作为一名政府部长，我认为最好的选择是通过双方的谈判建立和平。

Salai Issac Khin

——原钦邦市政、电力与工业部部长

    我们欢迎这一声明，因为百力瓦镇一直遭受巨大困难。在那里大米运输困难，现在可以运输，这是个好消息。人们知道若开军是否按照它的说法行事，他们知道缅军和若开军在钦邦的错误，并了解这些问题。

    （昂山素季）明确表达了她的立场。声明中谈到把若开军列为恐怖组织，很大程度上影响了和平进程。当若开军被定义为恐怖组织时，和平谈判将变得更加困难。

    当我们与COVID-19抗争时，我们必须团结而不是分裂，要做到这一点，就必须相互尊重与合作。在疫情爆发期间，战争应该停止，如果他们想打仗，就在疫情结束后再进行。我的建议是当我们面对COVID-19时，应该抓住这个机会（进行会谈）。

吴佩丹

——若开民族党（ANP）下议院议员

    声明清楚地表明了她的立场，她应该提到战斗的总体情况，而不仅仅是百力瓦镇。当她说道战事结束后将为冲突地区开展可持续发展工作时只谈到了百力瓦，听起来好像在区别钦邦和若开邦。

    （政府）需要把重点放在和谈上，（国务资政）应该说政治问题应该通过和平解决。她认为一方是恐怖组织，同时赞扬缅军，且没有把他们推上谈判桌。我们希望她说政治分歧应该通过谈判来解决。

    因为她的声明并没有建议为同样受战争影响的若开邦人民建立和平，我认为这是软弱的。为了让若开军进入谈判桌，首先（政府和缅军）应该有意愿讨论和平。

编译：文成举

编辑：果敢资讯网编辑组

审阅：果敢资讯网办公室

QYHU1936

在目前的形势下，对这位女士要给以宽容和理解！