果敢杨家史附录：缅甸政府关于设立果敢为独立邦的两个备忘录（完）

果敢资讯网 · 发表于 2020-5-22 14:10:45

作者：杨丽

缅甸联邦政府备忘录（一）

仰光边境地区行政管理处执行委员会1947年8月25日《关于果敢地区的备忘录》。

尊敬的部长们可能会注意到：自从英国军队回来以后，果敢问题，经常被提起。果敢的历史来源，不太清楚。但从北兴威大土司那里得到的信息，说果敢是北兴威属下的一个地方。在缅甸军队围攻泰国皇城阿育得雅时，被征召参加此次战役的中国军人，在返回时，没有直接返回中国，而是要求在果敢住下来。这个属地，与中国接壤，人口的90%是汉人。

在过去，它可能直接接受北兴威的行政管理。有段时期，脱离了北兴威的管理，但向北兴威的每年进贡，从未停止。

尽管如此，那是很明显的。在过去的一段时间，北兴威的官员无法进入果敢。就是最近时间，英国助理督察也特别被告知：不要进入果敢。

1942年，果敢人民起来抵抗日本的侵略，在那个时期，现在的北兴威大土司，被日本人警告，不要介入北兴威行政事务。因为他是英国军队的一名官员，而日本人已经指定他的弟弟昭也帕为北兴威的行政官。在日本人占领时期，北兴威不被认为是掸邦的一部份，而是由日本军队直接管理。

1943年，在昭也帕的配合下，日本人的一支侵略军进入果敢，导致果敢土司和他的家人，逃亡中国。在那里，他们被中国官员及蒋介石元帅“招待”。后来从中国又飞往印度，显然是得到英国方面的同意。

随着解放，北兴威大土司被皮尔斯少将召来，告诉他：他必须放弃果敢。还命令他，不要向路易斯·蒙伯坦爵士及其政府报告。

英属缅甸军政府，把果敢视为一个独立的地区，这种地位，一直到今天还沿续着，虽然还没有正式脱离。

在向边境地区调查委员会作证时，果敢土司的儿子杨振材明白地表示：他们希望脱离北兴威的管辖。但从政府其他方面得到的有关报告，则认为果敢应该留在北兴威管辖之下，作为一个小土司地。由于这种决定，果敢和北兴威的关系变得比较紧张。为了解决这个问题，于是安排了北兴威土司与杨振材见面的会议。他们之间，在会议之前，已作过一些交谈。会见中，又作了比较全面的讨论。对这个会议，我特作以下附加备忘记录：北兴威土司在全面权衡利弊之后，同意果敢脱离北兴威管辖，成为一个独立邦。唯一的条件是：滚弄渡口由果敢管理。但年度的招标，必须由北兴威派来的官员和果敢派来的官员一起参加决定。渡口赋税利益，两个邦平均分配。

需要考虑的问题：果敢应不应该成为一个从北兴威分离出来的独立地区，以及在掸邦内成为一个独立的邦？

建议：每个掸邦的人，都感觉得到：一个不满意、不服气的果敢，在中国边境上，很显然，是一个非常脆弱而易受攻击的地方。他的人口90%是汉人。他们真正想要的是：不与中国合并而留在掸邦内，但要求脱离北兴威管辖，成为一个独立的邦。

我曾征求过许多知道这个情况的人士，以及土司同僚，大家的意见一致认为：果敢应该成为一个独立的地区，留在掸邦之内。

除了Mongpai（勐排）的意见，尚不清楚之外，可以想象：没有其他地区，会要求从一个地方脱离出去。果敢的情况，是独一无二的。他的人民，不是掸族，而是汉人。

边境地区行政管理委员会委员昭孔求（Sao Hkun Hkio）。

缅甸联邦政府备忘录（二）

仰光边境地区行政管理处1947年8月25日《备忘录》——

“关于设立果敢独立邦的问题。在有下列人员参加的会议上进行了讨论：北兴威土司昭红帕，果敢土司儿子杨振材，董板土司、打勐坎土司，吴通明，吴甲布，吴觉东，昭崩洼，吴面顶。”

果敢90%的人口是汉人。大土司（木邦）通过综合考虑分析之后，他不反对果敢脱离北兴威。

他提出两个建议：

（1）、果敢继续留在北兴威下面，成为一个有自治权的地区。

（2）、果敢将西岸属于他的3个地方让出来，成为以怒江东岸为主体的一个脱离北兴威的独立地区。

条件是：滚弄渡口，由果敢方面管理。但是，必须在果敢的官员和北兴威官员参加下招标。果敢负责渡口维修护理。渡口收益所得，双方平分。

杨振材接受第二个建议。

北兴威土司还提到，他失去的土地包括税收，应该得到赔偿。并建议：佤邦的一部份，应该加到孟兰那边去；而孟兰西部一部份地区，应该分出来归南兴威；南兴威北部的一部份，应该分出来归北兴威。从一方面看，木邦土司希望得到经济方面的赔偿。

北兴威土司所提问题，包括想要赔偿的问题，只不过是提出而已，并没有说一定要坚持。他不想阻挡果敢人民要求独立的道路。由于果敢人口90%是汉人，如果因此能够避开种种国际纠纷，他乐意遵循果敢人民的意愿，同意他们独立自治。还有，北兴威土司要求作下列记录：如果有一天，不管什么时候，果敢要放弃自己管理自己的自主权的时候，他欢迎果敢回到北兴威管理之下。

以上记录，已经记录员宣读，与会者承认属实。

免责声明：

内容节选和转自《果敢·杨家史》，旨在分享果敢的历史和文化，个别观点本站不持任何立场！