缅甸正义组织：法国和泰国广播公司正播放缅甸政变集团的宣传

南书

   据米兹玛消息，今日（5月7日），缅甸正义组织（Justice for Myanmar） 称，总部位于法国的Canal+ （集团公司）及其合作伙伴泰国卫星通信公司（Thaicom）正在播放缅甸政变集团的宣传，并敦促他们根据《联合国商业与人权指导原则》、《经合组织指南》以及国际法和规范承担责任。

   缅甸正义组织在最近的一份新闻稿中表示，非法的政变集团利用电视进行心理战，作为其针对人民的恐怖活动的一部分，这违反了国际法，并且该内容由 Canal+ 和 Thaicom 播出。

   缅甸正义组织称，Canal+ 与总部位于缅甸仰光的永恒集团（ Forever Group ）合作，在缅甸经营订阅电视业务。永恒集团（ Forever Group ）是缅甸政变集团的长期广播合作伙伴，此前曾受到欧盟的制裁。而Canal+ 是法国威望迪股份责任有限公司（Vivendi SA ）的子公司，该公司还拥有 Gameloft、Dailymotion 和 Havas Group。

   2019 年，Canal+ 与泰国上市的卫星通信公司（ Thaicom ）签署了容量协议，通过 Thaicom 6 卫星播放内容。 卫星通信公司（ Thaicom ）与政变集团有着深厚的联系。此前，曾播放军方的妙瓦底电视台 (Myawaddy TV)频道，与缅甸广播电视 (MRTV) 有自己的服务协议，该协议于 2021 年续签。  

   妙瓦底电视台 (Myawaddy TV)由受到欧盟制裁的缅甸陆军总司令梭温办公室的公共关系和心理战局管理。MRTV 由信息部运营，被政变集团非法控制。政变集团的信息部长 Maung Maung Ohn 也受到了欧盟的制裁。

   缅甸正义组织指出，通过播放 MWD、MRTV 和政变集团的国际宣传频道缅甸国际电视台（MITV），Canal+ 和卫星通信公司定期发布政变武装抓获自称是人民保卫军成员的个人图像，这些人经常遭受酷刑、任意监禁和在拘留期间死亡。这些图像的传播违反了《关于战俘待遇的日内瓦第三公约》（1949 年）第 13 条第 2 款的精神：“战俘必须始终受到保护，尤其是免遭暴力或恐吓行为并反对侮辱和公众的好奇心。”  

   第 13 条第 2 款可以解释为适用于“任何能够识别囚犯个人身份的材料通常必须被视为引起公众的好奇心，因此不得传播、出版或广播。”虽然第 13 条第 2 款最初适用于国际性武装冲突，但第二议定书将日内瓦公约的适用范围扩大到非国际性武装冲突。法国和泰国都批准了第二议定书，因此有责任防止其境内的公司违反日内瓦公约。

   Canal+ 和卫星通信公司播放的囚犯图像包括被政变武装拘留的人的特写镜头，这些人有遭受酷刑的迹象，例如面部肿胀和名字被识别。此外，Canal+ 和 Thaicom 还播放了将罗兴亚人称为“孟加拉人”的内容，这个词与军方的种族灭绝意图有关，因为它的目的是让罗兴亚人失去人性。  

    缅甸正义组织发言人 Yadanar Maung 称：“实施种族灭绝的缅甸军方正在对缅甸人民发动恐怖运动，他们在利用媒体进行心理战，散布恐惧、虚假信息和仇恨。  

   “通过军政方宣传武库的主要武器 MWD、MRTV 和 MITV播放军方捕获的 PDF 图像，Canal+ 和 Thaicom 正在制作一种商品化的战俘奇观，这公然无视了国际法规定的人权责任和义务，同时也违背了他们的祖国法国和泰国签署的《日内瓦公约》的精神。”

   “事实上，Canal+ 和 Thaicom 还传输将罗兴亚人称为‘孟加拉人’的内容，无视国际法院实施的禁止直接和公开煽动种族灭绝的临时措施。Canal+ 和 Thaicom 正在播放 MWD 和 MRTV 对‘孟加拉人’一词的使用，他们知道这是种族灭绝的诽谤。”

    缅甸正义组织表示，Canal+因其跨国企业的身份而加强了企业的人权责任。它应遵循《经合组织跨国企业准则》，该准则要求跨国企业“考虑附加标准”，并特别注意武装冲突局势和国际人道主义法的适用性。因此，我们呼吁 Canal+ 和 Thaicom 立即停止对政变集团的宣传，并遵守经合组织准则和国际法规定的责任。“法国和泰国应采取紧急措施，确保其公司在缅甸开展业务时遵守国际法和规范。”

    但针对缅甸正义组织的呼吁，Canal+ 和 Thaicom 并未作出回应 。