（转载）缅军政三强人或都竞选总统

南书

       缅甸定在11月8日举行全国大选，缅武装部队总司令敏昂良、现任总统登盛和执政党主席兼国会议长瑞曼，都可能问鼎总统大位。

     （仰光综合电）缅甸武装部队总司令敏昂良表示可能参与今年的总统选举。换言之，缅甸军政最高领导层——现任总统登盛、执政党主席兼国会议长瑞曼，以及军方首领敏昂良都可能问鼎总统大位。缅甸定在11月8日举行全国大选，过后将由新国会选出新总统。英国广播公司（BBC）昨天播出的专访节目中，敏昂良（Min Aung Hlaing）说他今年内不打算卸下武装部队总司令职务，但却首度表明有意参选总统。他说：“如果人民要我担任这个（总统）职位，我将义不容辞。”敏昂良重申军方的立场，即现在要求军方退出政坛还为时过早。他说，少数民族武装战事导致的不稳定以及缅甸需要有序过渡到民主，都是军队必须继续留在政治的原因；不过他将尊重11月的大选结果。“无论任何人胜选，只要他们是公平的赢得选举，我都尊重其选举结果。”缅甸执政党联邦巩固与发展党（巩发党）党主席兼国会议长瑞曼（Shwe Mann）早在2013年6月10日就表明将在2015年竞选总统，成为当时继反对派领袖翁山淑枝之后，第二个表态参选者。他接着在三天后访问美国时，还首度表明2015年总统选举后，巩发党可能与翁山淑枝领导的反对党组成联合政府。

国会议长瑞曼：
登盛总统不会寻求连任

      瑞曼2013年10月也曾在记者会上表示，登盛不会寻求连任，也不参加2015年的选举。“登盛总统告诉我，他不会竞选总统。我认为他是认真的，他将不再参加选举。”瑞曼今年5月2日访问华盛顿期间再次表明，只要获得巩发党提名，他愿意竞选总统。他也再次表示愿意与翁山淑枝组成联合政府。瑞曼经过这几次表态后，他与登盛之间的互动就变得十分微妙且备受关注。虽然登盛这几年多次表示尚未决定今年是否参选，但当地盛传70岁的登盛已装了心律调节器，健康情况也不是很好，所以应该不会参选。登盛办公室一名官员本月13日也引述一封据称写给瑞曼的信函指出，登盛基于健康原因而不参加11月大选。

总统办公室主任指总统“尚未决定”

       是否参选耐人寻味的是，总统办公室主任卓铁（Zaw Htay）次日即驳斥上述说法，指登盛“尚未决定”是否参选。他说：“总统并未公开表示不参选或不争取连任。”卓铁说：“他（登盛）之前多次公开表示，将考虑人民意愿及国家政局后，才决定是否竞选连任。”他表示，登盛应该很快就会公开宣布是否参选。根据缅甸目前宪法，登盛即使没在11月8日的全国大选当选国会议员，国会仍可提名他成为总统。今年的选举将是缅甸结束长达49年的军人统治后，首次举行的全国大选。此次大选将先选出国会上下两院以及地区性立法会，国会上下两院议员接着将提名并选出总统。一般相信执政党各派系与军方最后将协调而派出一名候选人参选总统，以迎战来势汹汹的反对党。一般预料，翁山淑枝领导的全国民主联盟将在选举中取得可观的战果。不过，翁山淑枝的总统之路却受现行宪法阻挡，因为宪法规定配偶或子女拥有外国国籍的缅甸公民不能成为总统，而翁山淑枝的两个孩子及已故丈夫都是英国人。此外，缅甸国会多达四分之一的席次仍保留给军方，等于可否决任何修宪动议。