两场会议 一个梦想 缅南汉语教师齐聚仰光共商缅华教育发展大计

果敢林枫

   【缅甸金凤凰中文报讯】“我们大家都有着一个共同的目标，就是弘扬海外中华文化，我们不懈的努力，无私的奉献着，是复兴中华文化让我们走在一起。”仰光东方语言与商业中心东方孔子课堂校长黄爱玲女士在缅南汉语教学经验联席会议的开幕式上如是说。

    2015年11月30日至12月2日，一连三日，由仰光东方孔子课堂及仰光汉语教师协会分别举办的“缅甸南部地区汉语教师志愿者联席会议暨经验交流会”，以及“缅南汉语教师中国传统文化教学培训”分别在仰光YUZANA HOTEL隆重举行，来自仰光、武洞、毛淡棉、岱枝、土瓦、勃生、丹荖等缅甸南部地区的近二十家华校的200余名老师齐聚一堂，共商缅南汉语教学大计，共促缅南文化教学发展。

    11月30日至12月1日，“缅甸南部地区汉语教师志愿者联席会议暨经验交流会”首先举行。中国驻缅甸大使馆洪亮大使、王瑞青文化参赞、田善亭新任文化参赞等使领馆官员，缅华各界侨团侨领、华校领导、教师等出席了30日的会议开幕式。

    洪亮大使在开幕式讲话时，首先向中缅两国教育界人士为促进中缅两国的交流与合作所作出的不懈的努力致以崇高的敬意。洪亮大使说，语言是一个国家和民族文化最直接的表现和表达，是各国人民相识、相交、相知的桥梁，是国之交、民相亲的基础。近些年来，缅甸的形势的发展为本土汉语教育的拓展提供了新的契机，同时，随着中缅全面战略合作伙伴关系的全面深化，随着两国在政治、经济、文化、社会各方面的交流与合作不断地扩大，现在越来越需要中缅双语人才。

    洪亮大使还表示，希望通过这次会议，对缅南地区的汉语教学前景进行研讨，加强各机构之间的联系和交流，相互借鉴汉学经验，共同探索促进缅南汉学教学的新方法和新路径。同时帮助中国的汉语教师志愿者们尽快地熟悉缅甸当地的教学环境和特点，以便他们更好的进入角色，发挥作用。同时通过教学的讲座，让缅甸当地的老师掌握实用的教学技能。

    东方孔子课堂黄爱玲校长随后致词说，缅南华教工作经历了多年的风风雨雨后，与仰光汉语教师协会携手，披荆斩棘，克服了种种困难，部分地区的华校已陆续复办了起来。

    黄爱玲校长说，随着时代的发展，学汉语对于缅甸的华人来讲，不仅仅是一种“乡情”的体现，也是一种紧跟时代潮流的表现。随着学习汉语热潮的不断持续，高素质汉语教师的需求也随之增加。近年来仰光汉语教师协会协同东方语言与商业中心学校，在国家汉办和国侨办的支持下，每年开办教师培训活动，并希望与会老师们利用好每一次学习机会，进一步夯实做一名教师的基础，学到新知识，更好的运用到实践当中。

    在为期两日的联席会议暨经验交流会中，缅南地区华校的负责人和骨干教师就“如何提高教学质量，增强资源共享，加强经验交流，强化师资培养，实现缅甸汉语教学可持续发展”等议题展开热烈讨论，与会者畅所欲言，分享自己的教学观点，提出教学中的困难与不足，阐述自己对汉语教学前景的看法，各方就“进一步增强新知识、开阔新眼界、提炼新思想、括宽新道路，为缅中两国睦邻友好合作关系增添动力”的方针达成了一致在校领导商讨缅南汉语教学发展大方向的同时，在另一侧的会场内，来自东方孔子课堂中方院长宋一杰，以及来自仰光东方孔子课堂和福星孔子课堂的9位本土汉语教师和志愿者教师分别就“汉语综合教学法”、“如何辅导学生HSK”、“汉语教学的具体方法”等切合缅南汉语教学实际发展需要的课题开办了讲座。与会的缅南地区汉语教师们在课堂中认真努力吸收新知识、新方法，同时也与课堂讲师积极互动，提出自己的问题与观点。与会老师们均表示，为师者，必须善于学习，做到学以致用，需要不断地学习新技能，体验新课堂，开拓新视野，增长新知识，为缅南汉语教学的美好未来而努力。

    12月2日，为促进教师的汉语教学及中华文化的认识，仰光汉语教师协会举办的“缅南汉语教师中国传统文化教学培训活动”随后举行。当日，协会为参会学习的老师们准备了汉语语音、书法、中国文化剪纸、中国结制作、中国舞蹈等培训课程，各教师则可按自己的兴趣选择课程。

    在为期一天的培训时间内，授课的老师们教得认真，学习的老师学的卖力，大家抓紧每一点宝贵时间，希望多吸收一点知识，甚至连课间休息的时间都因为老师们的学习热情被临时取消了。

    当日下午三时，培训活动迎来结业典礼。中国驻缅甸大使馆领事部王晓初主任、张鹏秘书，缅华各界侨领、代表出席了典礼仪式。

    王晓初主任在结业典礼上致词说，中国驻缅甸大使馆对缅甸华文教育非常重视，特别是洪亮大使到任以后，受洪亮大使启发，使馆领导在和中国相关部门沟通后，正在计划启动“汉语教师成长基金”项目。据王晓初主任介绍，该笔基金将从中国申请款项，并用于缅南地区汉语教师的技能培训，此次活动也是该计划的一个前奏。王晓初主任最后表示，在大家的共同努力和积极参与下，缅南地区的华文教育一定会越办越好。

    随后，本次参会学习的教师代表杜玉莹老师也分享了培训中的心得，并希望大家在教学过程中不断学习，不断总结经验，不断探索新知识、新教学方法和教学手段，这样方能提高教学质量。

    最后，与会嘉宾为在本次培训中获评优秀作品奖的教师们颁发了奖品，并共同合影留念。

    一连三日，两场会议，为了一个梦想——缅华教育的复兴与发展。如何实现这一梦想，也成为许多在缅华人华侨所关注与思考的问题。本次，“缅甸南部地区汉语教师志愿者联席会议暨经验交流会”以及“缅南汉语教师中国传统文化教学培训”的开办，正顺应了这一思考，同时也顺应了缅中两国交流日趋深化、中缅双语人才需求极大增加的这一发展趋势。我们期待，今后，能有举办更多此类的交流与会谈，就如俗语中所说，“你有一个想法，我有一个想法，通过交流，彼此便有两个想法”。大家畅缅华教育之前景，言缅华教育之困难，努力寻得缅南华文教育之新方向。我们相信，缅南的华文教育、缅甸的华文教育必有一个美好的未来。

来源：缅甸金凤凰中文报社