缅甸米兹玛新闻:150多在克钦盗伐林木的中国人被判终身监禁,并非中国所说的20年 2015.07.23 【缅甸在线报道】缅甸米兹玛新闻于中国时间7月22日下午17:30所作报道。原文直译如下。
代表中国公民的律师吴钦貌说,在克钦邦歪莫镇非法伐木的150多名中国人在7月22日被密支那地区法院判处终身监禁。
这些中国人是因为盗伐林木,依据1963年的公共财产保护法被判处的终身监禁。
吴钦貌说:“已经判决了。一案有85人,另一案有70人。85人一案中83人被判处终身监禁。因为其中2人是青少年,判处10年监禁。70人一案中,70人被判处终身监禁。”
他说,70人一案中,一名妇女依据毒品相关法律被判处15年监禁,加上终身监禁,一共判刑35年。
他说,如果被告对判罚不满,可以在60天内通过地方法院向克钦邦最高法院上诉。
他说:“我們是会尊重法院裁判,若不服我們可以上訴,要求重新开审,他們很泰然的接受了。”
这些中国人在4月初非法入境,根据移民法被判处6个月监禁。
今年1月,这些盗伐林木的中国人被政府军在歪莫镇抓捕,同时还收缴了毒品和机械。在依据移民法和公共财产保护法起诉他们后,7月22日作出了判决。
他们目前被关押在密支那监狱。
|