《致缅军官兵书》（音频+中缅双语版）

夫子

2015.03.28
编者注：以下是3月6日的《致缅军官兵书》的缅文音频版，欢迎在缅甸的华人朋友转发至脸书，让更多的人听到这个声音。
缅军官兵们：
军人利益集团政权上台执政之前，缅甸是全亚洲最富裕的国家，而今天的缅甸却成了全世界最贫穷、最落后的国家之一。这是谁的过失？缅甸国土依然丰饶，缅甸人民仍然勤劳，但缅甸国家的发展却像开倒车，一路倒退，谁说这一切不是军政府的罪过？因此，军政府利益集团应该对缅甸的贫穷落后负起全部责任。
在军政府的高压统治下，缅甸长期处于动荡之中，60多年来，军人集团领导下的官兵们东征西讨得到了什么？你们只是被独裁军人利益集团用来铲除异己，充当炮灰的工具而已。你们并不是在真正保卫国家安全和人民利益，你们只是军事独裁者祸国殃民的帮凶和打压少数民族的工具！试问，为独裁军人利益集团卖命，你们得到了什么？你们的家属得到了什么？
军人利益集团是个什么样的政权？身为直接下属军人的你们应该比我们还清楚。为什么忙于学业的大学生会冒着生命凶险起来反抗？为什么与世无争的僧侣会冒着被捕的危险起来反抗？为什么所有不同文化、不同地区的少数民族都会纷纷组建武装起来反抗？为什么许多缅甸人民的生活是那么地贫困？这一切全都是因为以丹瑞为首的军人利益集团独裁、专制、霸道、残暴所造成的。这样一个众叛亲离的利益集团，还值得你们誓死效忠吗？你们替这样的军人集团卖命，值得吗？
当年国家和发委秘书长肯纽中将领导下的情报局，曾经一度叱咤风云，全国大小部门无不对其惧让三分。然而，一夜之间情报局大小官员却全部沦为阶下囚，甚至连那些官员家属也跟着遭罪。军人利益集团内部长期以来为争权夺利、勾心斗角，以各种奸邪手段排除异已，甚至诛杀主要相关人员，累及无辜百姓。军人政权领导集体贪污腐败成风，凭借权势受贿行贿，以各种手段大肆敛财，搜刮民脂民膏。甚至连国际社会救济伊洛瓦底风灾的善款也被某些官员私吞。2006年军人寡头丹瑞大将嫁女时，其奢华婚礼上所花销的五千万美金，就是缅甸全国人民的血汗钱，其中有你们的、也有我们的。更可悲的是，此时此刻尚有无数勤劳善良的缅甸人民食不果腹、衣不蔽体。这不是“人吃人”是什么？这不是“用百姓的尸骨建造宫殿”是什么？缅军官兵们：放下你手中沾满血腥的枪支吧，你瞄准镜下的生灵不是魔鬼，他们也是和你一样被缅军人政权剥削、压制的善良百姓，他们也是缅甸这个国家的一份子，他们只是缅甸135个民族中的一个少数民族而已。放下你手中充满仇恨的武器吧，即便你杀光所有少数民族同胞，缅甸这个国家也不会获得和平。你们以来为脱下军装的所谓“文人政府”就真的是文人政府吗？不！它就像披着羊皮的狼，它的凶残、冷酷依然不改军人本色。只要军人利益集团还在操纵这个国家，缅甸就不可能会有平等自由，繁荣进步的一天。
缅甸是一个历代聚集着一百三十五个民族的联邦国家，每一个民族自古就有自己繁衍生息的土地，军人利益集团凭什么独霸缅甸？缅族凭什么就是这个国土上的惟一主人？2009年8月，军人政府集团为了达到高压统治缅甸的目的，不惜动用国防军，对一个仅有十四万人口、幅员仅占2026平方公里的贫寒边疆地区，悍然发动战争，以达到其强行整编、霸占果敢之目的。之后又封锁消息、掩盖真相、粉饰太平，结果军政府因对果敢民族武装强行整编，将缅甸拖入全国长期内战的泥淖之中，至今已长达五年之久，导致生灵涂炭，民不聊生。
缅军官兵们：放下你手中罪孹深重的枪支吧！停止杀戮。世界上没有一个国家可以用枪杆子征服一个民族，只有全国各少数民族共同携手奋斗，通过平等的政治对话，缅甸才能建设成和平民主的新国家；只有新政府不再打压、排挤少数民族，施行唯才是举，自由发展的经济政策，才能使人民安居乐业，使国家走向繁荣富强。官兵们：你们不妨扪心自问，在2009年8月和2015年2月的果敢战事中，你们的所作所为真是在保卫人民吗？你们以收缴战利品的名义，对果敢老百姓的商店和家庭进行明目张胆的大肆掠夺，你们不仅抢夺果敢本地居民的财物，连中国商人在果敢的货物也一并洗劫。你们以“便衣同盟军”为借口，随意开枪射杀平民，对平民区进行狂轰滥炸……，等等这些，你们敢说，你们是一支人民的军队，是一支正义的军队吗？你们当时的所作所为与强盗有什么区别？也许你们从中并没有捞到什么好处，但这是一个国家军队应有的行为和态度吗？假如你们是果敢人民或其他少数民族，你们希望自己国家的军队这样对待自己吗？你们能信赖这样趁火打刧的残暴军队吗？说到底，你们现在只是被极少数人利用的刽子手，你们所服役的军队只会加深你们罪孽，这样的军队不值得效忠。你们盲目服从，不是抵御侵略，而是把枪口对准同胞，对准人民，你们这样做为的是谁？当官的发财，当兵的发棺材，甚至连棺材也发不到。
缅军官兵们：当前的缅军人利益集团编造谎言发动内战，目的无非是想捞取5月宪法公投和10月大选政治资本，继续对人民实行高压统治。希望你们不要被极少数阴谋家利用，再继续充当少数军人利益集团的炮灰，反对内战、反对军阀，追求和平、追求发展，与全国各族人民站到一起，为我们国家的繁荣富强而团结起来。化干戈为玉帛，化仇恨为友爱，与全国各族人民携起手来，共同为实现真正的缅甸联邦国家新秩序而努力！
被压迫的果敢人民泣血发函
2015年3月6日