克钦独立军发言人拉南答记者问

果敢南天门

      在克缅持续冲突的背景下，缅甸民主之声记者采访克钦独立军发言人拉南。

      记者：一直有关于克钦独立军和政府军在克钦邦莫宁镇交战的报道。能介绍最新情况吗？

      拉南：11月14日战斗在莫宁镇东克钦独立军第八旅控制区内爆发。次日，缅军在距我约10公里设立炮兵阵地，并开始轰击。11月16日下午5时左右，缅军进行空中支援轰炸我军阵地。今天（11月17日）局势平静。

      记者：战斗是怎么开始的？原因是什么？

      拉南：政府军占领我军前沿阵地引发了战事。克钦独立军处于守势——在缅军大炮和飞机的狂轰滥炸之下，我方丢失了好几个阵地。是政府在向我方发动攻势。

      记者：为什么你认为政府是在对克钦独立军发动攻势？

      拉南：可能有各种意图，但据莫宁居民说，政府本期望巩发党赢得大选，但最终却输给了全民盟，缅军很可能觉得有必要对近在城东4.6公里的克钦独立军打一仗，向莫宁人炫耀自身能力，兼做警告。

      记者：你估计政府军动用了多少人？克钦独立军哪一支部队参战？

      拉南：目前克钦独立军在当地作战的是第八旅之第35营和26营。政府攻势的先锋是得到大大加强的缅军第15营。他们两周前从八莫和Mawhan机动到这里，同时还有数支炮兵和航空兵分队也从实皆省和曼德勒省调来。

      记者：双方伤亡如何？

      拉南：目前我们还没有确切消息，但遭受飞机攻击，估计发生了伤亡。我们想双方都有伤亡。

      记者：莫宁以外地区也发生了战斗吗？

      拉南：是的。几天前，我军在第四旅防区发生了几次交战，但并不激烈。我认为可以说莫宁之战克缅两军之间战史上最激烈的战事。

      记者：你认为这场战事将如何影响和平进程和后续全国停火谈判？

      拉南：目前我方没有与缅甸政府的直接沟通渠道，“全国停火”一词相当有问题。如何讨论国内和平，取决于新一届政府的和平政策。可以说，所谓“全国停火”讨论的一章已经翻过去了。

      记者：尅去能独立军对新一届政府抱多大希望？

      拉南：我方没有党派偏见。我们将根据人民对他们的感觉与新政府沟通。我们希望得到人民真诚支持的新政府领导和平进程走上正路。
KIA-Burmese army clash ‘fiercest in history’
18 November 2015
Amidst an ongoing clash between government troops and the Kachin Independence Army, DVB spoke to KIA representative La Nan.
Question: There have been reports of fighting between the Kachin Independence Army (KIA) and government forces in Kachin State’s Mohnyin Township. Can you give us the latest update?
Answer: The fighting started on 14 November in an area under control by the KIA 8

来源：繁霜尽是心头血

错别达人

缅甸永远是一个不平静的地方，因为有中国的印度洋出海口。我们不想，但“别人”想。

非诚勿扰

只要有大缅族主义存在的一天，缅甸就看不到和平，更不会有民族平等

果敢南天门

错别达人 发表于 2015-11-20 07:57 AM
缅甸永远是一个不平静的地方，因为有中国的印度洋出海口。我们不想，但“别人”想。

如果缅甸政府军不要那么的自私，我想缅甸不会像现在这样。

果敢南天门

非诚勿扰 发表于 2015-11-20 02:43 PM
只要有大缅族主义存在的一天，缅甸就看不到和平，更不会有民族平等

是啊。只要缅甸政权在大缅族主义手中一天那么缅甸就不会得到真正的和平。

非诚勿扰

果敢南天门 发表于 2015-11-20 09:24 PM
是啊。只要缅甸政权在大缅族主义手中一天那么缅甸就不会得到真正的和平。

恩，想要取得和平，就要打倒缅政府，消灭大缅族主义法西斯

果敢南天门

非诚勿扰 发表于 2015-11-21 05:16 PM
恩，想要取得和平，就要打倒缅政府，消灭大缅族主义法西斯

只有这样才能得到民族武装想要的和平。

非诚勿扰

果敢南天门 发表于 2015-11-21 09:29 PM
只有这样才能得到民族武装想要的和平。

恩，只有消灭侵略者，人民才有安定的生活，国泰民安。

果敢南天门

非诚勿扰 发表于 2015-11-22 12:39 PM
恩，只有消灭侵略者，人民才有安定的生活，国泰民安。

现在只希望缅甸能尽快实现和平，还百姓一个和平安稳的家。

果敢林枫

非诚勿扰 发表于 2015-11-21 05:16 PM
恩，想要取得和平，就要打倒缅政府，消灭大缅族主义法西斯

你说的很对，想要和平，那只有继续与缅政府作战，只有打疼军政府，他才会摆手。

非诚勿扰

果敢南天门 发表于 2015-11-22 10:02 PM
现在只希望缅甸能尽快实现和平，还百姓一个和平安稳的家。

对，战争平息了，国家和平了，人民才能安居乐业。

非诚勿扰

果敢战魂 发表于 2015-11-22 11:35 PM
你说的很对，想要和平，那只有继续与缅政府作战，只有打疼军政府，他才会摆手。

对，政治对话没用，只有战场上争取得来的才是真实的。

果敢林枫

非诚勿扰 发表于 2015-11-23 04:10 PM
对，政治对话没用，只有战场上争取得来的才是真实的。

嗯嗯！

果敢南天门

非诚勿扰 发表于 2015-11-23 04:05 PM
对，战争平息了，国家和平了，人民才能安居乐业。

嗯！