原创：不能把昂山素季简称为昂山

志愿

    缅甸选举新总统，是近日的热门话题。但在中国内地和香港的报刊和网站中，包括环球时报和凤凰网，常把昂山素季简称为昂山(见照片截图)，这是不恰当的。在缅甸，凡提到昂山，是指缅甸视为国父的昂山将军，而不是他的女儿昂山素季。希望这些报刊网站不要再出现这样的错误。缅甸人民非常祟敬昂山素季，可亲切地叫她朵(杜)素，梅素或素季，但绝不会叫她昂山。

   缅华网 ：张新民 报导

志愿

奇葩人说辞

果敢南天门

果军参谋 发表于 2016-3-16 03:13 PM
缅甸人民非常祟敬昂山素季，可亲切地叫她朵(杜)素，梅素或素季，但绝不会叫她昂山。----------问题是中国人 ...

是啊，因为她在大家的眼里可以让缅甸人民过上好的生活，所以大家对她非常的尊重。

果军参谋

缅甸人民非常祟敬昂山素季，可亲切地叫她朵(杜)素，梅素或素季，但绝不会叫她昂山。----------问题是中国人叫她昂山就可以了，我们又不是缅甸人，真是莫名其妙！