果敢方言与我家乡方言比较

华之子 · 发表于 2016-5-20 08:53:32

                  果敢方言与我家乡方言比较
1. 有一种愚蠢叫“日脓包”1. 有一种愚蠢叫“日脓包”
2.  有一种黑色叫“禾不溜秋”2形容人长的黑：黑不溜秋
3.  有一种感叹叫“背时啰”  3运气不好：背时罗
4.  有一种质问叫“赞些” 质问：咋儿？
5.  有一种问候叫“饭给炸了” 吃了么？！
6.  有一种丢脸叫“不昌屁股甚”    脸不如屁股
7.  有一种踢人叫“爪死你”       爪死你
8.  有一种鬼祟叫“贼咪日眼” 8 贼咪鼠眼
9.  有一种不高兴叫“日气” 9见鬼
10. 有一种打击叫“撒泡尿箐死算求” 10.撒泡尿照吓你自己
11. 有一种速度叫“赶着克投胎” 11.作死
12. 有一种愤怒叫“滋得很 ” 12.气死人
13. 有一种生气叫“鬼火录”    13.禺见鬼
14. 有一种尊严叫“二气” 14.争气
15. 有一种厉害叫“猴呢”  15.不得了
16. 有一种吓人叫“黑人” 16.吓人[也读黑]
17. 有一种看不惯叫“想死噶” 17.想敲死
18. 有一种不服气叫“日鼓日鼓” 18.气鼓气胀
19. 有一种罗嗦叫“赞呀渣经不知” 19.咬鸡巴
20. 有一种严重叫“老求火” 20.老秋火
21. 有一种悲剧叫“这会你给找了” 21.看你咋办
22. 有一种上集市叫“赶该”22.赶街
23. 有一种警告叫“你招呼跌，你怕是想死破”23.咋儿地、想找死。
请兄弟姐妹们指教！因为我不是果敢人，不知是不是理解错了。