曼德勒首届（中国）摩托车维修班结业

言语

   曼德勒为期一周的‘首届摩托车维修班’终于圆满结束。11月4日上午9时，结业典礼在金多堰大礼堂举行。金多堰慈善总会永远荣誉主席周天凤女士、金多堰慈善总会主席李祖才先生、曼德勒省缅中友协会长吴博敏、副会长黄鹏飞、秘书长杜钦索乌（苏端）、曼德勒华助中心主任李继昌、金多堰妇女慈善会李菊芳会长、留学中国校友会会长民族院议员觉丹吞博士、福庆学校校长孔子课堂缅方主任李祖清博士、力帆公司培训师周洋波以及30余名学员参加了结业典礼。

  结业典礼上吴博敏会长、觉丹吞博士、李继昌主任、苏端秘书长、周洋波老师、李祖清校长一一讲话，最后，周天凤荣誉主席、李祖才主席、黄鹏飞副主席、觉丹吞博士、吴博敏会长一一向学员们颁发结业证书。学员代表最后还致谢辞。

  吴博敏会长在讲话中强调，尽管此次培训班为期时间较短，但是在掌握基础以后，缅中友协还将安排学员前往中国进行深入的培训，但是学员们必须学好中文，他说，希望培养出大批真正有技术水准的高级技术师，造福社会。

  觉丹吞博士以自己在中国留学的经验教导学员们必须首先学好汉语，掌握好已学知识技术，为国家的发展做贡献。议员还意味深长地‘感谢’学员们，因为，与其像其他年轻人在网络（如facebook）上迷醉，还不如这样来学一技之长，真是十分有意义，他为这批学员点赞！

  苏端秘书长再次鼓励学员们，学习的道路上，不要‘知足’，应该再接再厉。她说，曾经在中缅边境看到很多缅甸年轻人，但他们大部分都是以劳工的输出，而在那里谋生，她希望学员们不要‘满足现状’，应该努力学习成为‘技术师’，她为学员们对此次培训的认真以及‘收获满满’而感到欣慰。

  李继昌主任则鼓励学员们学后有很多公司机构，等着他们就业，因此此次培训班一定能够让学员们找到机会，创造美好的未来；李祖清校长也介绍了为学员们准备策划的‘未来蓝图’：有机会前往中国进行长期职业培训，回来后不仅可以找到很多就业机会，还可以作为‘技术师’再为即将出现的‘缅中友好职业技术学院’服务。

  周洋波老师的讲话更是充满激情。他说，现在就要跟大家说再见，但是对于他来说，此次缅甸行让他留下永远难忘的记忆，他会永远记住大家，记住缅甸曼德勒和金多堰！他最后仍然不忘嘱咐学员们，一要学以致用，二要找到一个‘支撑点’，继续努力，创造美好的未来。

  学员们的感言更是感人。学员代表一位身着袈裟的‘鹏鹏’激情地说，他早就在找寻这样的机会，但是一直找不到！如今缅中友协与华助中心为大家创造如此优越的学习机会，他由衷地感谢举办此次活动的所有‘大人们’！他并且说了希望继续学习的决心！

以下是一些学员的留言：

  LIN AUNG KAING林昂凯：通过培训班了解了摩托车的结构，对电路有了一个全面的了解。对安全驾驶、注意事项、维修须知等等了解很多，收获很多。

  ZAW HLAT佐腊：1、学到了点火之前必须如何检查；2、学到了如何对一些零件的更换；3、学到了如何调节润滑油；4、学到了引擎内部燃油运转的情况。

  THEIN AUNG登昂：参加摩托车培训班后所学到的：学会了摩托车的结构；熟练掌握了整台摩托车的拆装技术；仔细了解了摩托车电路的结构；也仔细掌握了引擎内部的结构；学到了一些故障的维修技术，并且知道如何找寻故障的缘由。

  NAY MYO HTAIT（B.E Mechanical）奈谬泰（机械工程系毕业）：收获很多。许多技术我们仅仅在书本当中学过理论，这次参加培训班，学到了很实际的本领。虽说是七天的课程，我们学到的却远远不止七天的学问技术！以后开的培训班还想继续参加学习！感谢举办此次培训班的所有‘大人们’！

  YANG AUNG PHYO甘达永寺庙学校十年级学生：我不知道的很多问题，老师都给以传授；我获得很多知识！老师教得好！我们学到很多！