我们一直支持民主进程

北狼

    2019年6月3日

    捷克前外交部长卡雷尔·施瓦岑贝格(Karel Schwarzenberg)与已故总统瓦茨拉夫·哈维尔(Vaclav Havel)密切合作，支持民主运动，包括昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)执政期间领导的运动。为了纪念这位国务委员本周访问布拉格，《伊洛瓦底》(Irrawaddy)回顾了2014年3月首次发表的对施瓦岑贝格的采访。

    布拉格——捷克共和国前副总理兼外交部长卡雷尔·施瓦岑贝格(Karel Schwarzenberg)长期以来一直支持缅甸的民主运动，他的前总统瓦茨拉夫·哈维尔(Vaclav Havel)也是第一个提名反对派领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)为诺贝尔和平奖候选人的人。

    施瓦岑贝格是2013年总统大选的候选人之一，他最近在布拉格的办公室接受了《伊洛瓦底》(Irrawaddy)杂志英文版编辑乔兹瓦·莫(Kyaw Zwa Moe)的采访。他分享了他对缅甸改革的看法，并解释了捷克共和国对该国民主进程的全力支持。

    2012年，你在内比都会见缅甸总统吴登盛和众议院议长吴瑞曼时，他们对缅甸改革进程做出了哪些承诺?

    他们非常公开地说，他们需要从法治和民主开始，他们在这方面已经取得了部分成功，但还不是完全成功。当然，主要的问题似乎是，只要你和少数民族武装组织有战争，穆斯林和佛教徒之间有冲突，就像这个国家西部的情况一样，这些事情是不可能发生的。在不同的州结束所有的战斗是很重要的。只要军人和武装冲突占主导地位，就不可能有法治和民主。

    你访问缅甸两年来，有没有看到缅甸的政治进展?去年你说改革进程比预期的要慢。你现在的评价是什么？

    改革相当缓慢。他们正在取得一些进展，但太少了。

    在缅甸2015年大选之前，昂山素季和其他政治领导人正试图修改2008年不民主的宪法。你认为情况可能会改变吗?

    有必要修改宪法，取消军队的特权，这是非常不寻常的。但我很清楚，只要缅甸还存在武装冲突，这将是非常困难的。当然，总有一种危险，即有些人有意延长武装冲突，这证明军队的强大存在和现行宪法赋予的特权是正当的。

    1989年天鹅绒革命后，捷克的武装部队扮演了什么角色?

    不是一个特殊的角色。有民事命令，部长们不是武装部队的成员。自上世纪70年代以来，国防部长就不再是军队成员。只有两个例外。通常我们的国防部长都是平民。我们没有这么大的武装力量，因为我们目前没有面临任何武装冲突。我们的武装部队完全融入了这个民主国家。

    《伊洛瓦底》杂志英文版编辑乔兹瓦·莫(左)在布拉格与捷克前副总理兼外交部长卡雷尔·施瓦岑贝格(Karel Schwarzenberg)交谈。(图:《伊洛瓦底江》）

    昂山素季参加了2012年的补缺选举，并成为一名国会议员。据信，她的任务是与政府和军方合作。她走对路了吗?

    她必须与他们合作。否则，事情可能再次转向错误的方向。我认为我们需要看到军队慢慢地放弃它的特权，只要有武装冲突，这总是困难的。

    欧盟向缅甸提供了很多支持，包括支持巴布0的和平进程。如果缅甸政府不履行改革进程的承诺，欧盟应该对缅甸政府采取什么样的政策?

    首先，欧盟面临的问题比缅甸局势更为紧迫。这就是为什么出于经济和安全原因，我们必须与缅甸保持良好关系。缅甸是一个重要的国家，具有经济潜力。当然，欧盟更希望缅甸实行民主和法治。但是他们知道，无论如何，他们的影响力比缅甸的邻国要小得多。缅甸在经济上并不那么依赖欧盟。这意味着，与中国、印度和美国相比，欧盟的影响力较小。

    目前，捷克共和国在哪些领域和部门支持缅甸?

地图开疆凯申公