登盛：经济特区是湄公河国家不断增加相互信任的产物

南国游子

登盛：经济特区是湄公河国家不断增加相互信任的产物
来源：2015年7月4日《缅甸环球新光报》
原标题：Special economic zone a product of growing trust among Mekong countries: president      翻译：@长沙翰悦

        去年1月缅甸、泰国和日本三方会议上安排确立的土瓦经济特区是湄公河区域内外国家不断增加相互信任的结果，总统吴登盛周五在东京举行的湄公河5国经济论坛上说。

         登盛总统感谢主办国（日本）为这个经济特区及其已开工的建设项目提供金融和技术支持，以及为当地居民提供临时工作。（@长沙翰悦 案：日本围绕土瓦港的一系列动作参看http://weibo.com/p/1001603845241294688421）

         这个（经济特区）项目包括一个27平方公里的工业区、一条连接缅甸和泰国的高速公路、一片工人居住区、一个液化天然气运输港口、一个电站以及其他港口和水库。

        在即将举行的缅甸日本首脑会议上将签署一份（土瓦）经济特区的备忘录。

       土瓦经济特区处于一方战略位置，被视作大湄公河经济走廊南段的一个西部门户，它是连接太平洋和印度洋的陆桥。

        （大湄公河）经济走廊通过胡志明市、金边和曼谷直达土瓦，推动了多个国家的发展。

          缅甸、日本和泰国正在商讨将铁路网延伸到土瓦。一项环境保护法案正在起草，目的是限制工业经济区对环境可能造成的破坏, 吴登盛总统说。

         湄公河5国包括柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南，总人口达到2亿3千万。

        去年，日本在湄公河区域的总投资达到了68亿美元，与其在中国的投资相当。

        下午，日本明仁天皇为湄公河5国的首脑们举行了一个茶会。出席茶会的除了吴登盛总统之外，还有柬埔寨总理洪森、老挝总理通邢塔马冯，泰国总理巴育和越南总理阮晋勇。

        晚上，首脑们会见了日本众议院议长大岛理森和参议院议长山崎正昭。

         周五早晨吴登盛总统在东京新大谷酒店会见了公民党党首山口那津男。他们讨论了有关农村发展、减少贫困、防备灾害、纳尔吉斯飓风破坏地区重建、两国立法和政治团体相互合作等事项。山口表示支持缅甸改革。

        吴登盛总统还会见了以三井物产株式会社副社长Shintaro Ambe为首的代表团，他们的讨论集中在能源和电力部门发展、农产品出口、水稻增产和铁路运输改造。

         总统及随行人员还出席了湄公河-日本议会友好协会在新大谷酒店举行的工作午餐会。晚上在日本首相安倍晋三陪同下，吴登盛总统还来到南青山观看缅甸潮流和手工艺品展。

          总统和其他湄公河国家首脑还出席了日本首相主持的晚餐会。

新语

卖弄！！赤裸裸的卖弄！！！

南国游子

老缅就这样！！