伐木工案争议之际缅媒大肆报道森林面积下降

果敢女孩

   【缅甸在线报道】适逢伐木工被判决终身监禁中缅两国关系紧张之际，缅甸媒体大肆报道森林面积下降，其用意不言自明。文章有多篇，鉴于核心内容相同，只翻译一篇为例。


    7月27日，缅甸七日新闻，标题为：缅甸森林覆盖面积仅剩45%，5年内将再降2%。全文内容翻译如下。


    原文配图从缅甸环境保护与林业部获悉，缅甸全国的森林覆盖面积已由此前的47%下降至45%，未来5年内，该数据还将再下降2%。


    缅甸林业司司长尼尼觉博士在第6届东盟社会森林论坛上表示，从前缅甸的森林覆盖面积达到约47%（46.96%），2015年最新数据显示，森林覆盖面积已经降至约45%（45.04%）。


    将今天的数据与2010年的数据作对比的话，缅甸当前森林覆盖面积大约下降了2%，5年内共损失的森林面积达150万亩，平均每年的损失达到30多万亩。


2010年缅甸森林覆盖面积达到7800多万亩，而如今仅剩下约7700万亩。


    2000年至2010年的十年间，缅甸每年森林资源破坏规模达到70多万亩，当前每年森林破坏面积较之以往减少了约40万亩。


    尼尼觉博士在其研究报告中指出，缅甸的森林覆盖主要分为针叶林和阔叶林两种，从5年来的森林破坏面积来看，主要以阔叶林毁坏较为多见，针叶林破坏相对少一些。


    林业司的数据显示，3亩林区中5米高的树木中有10%至40%都是针叶林，而其中只有10%以下的树木是阔叶林。


    今年又到了缅甸环境保护与林业部同联合国粮食与农业组织共同对5年内森林破坏统计进行预报的一年。缅甸环保与林业部会对国内森林覆盖进行调查统计之后，向联合国粮食与农业组织提交一份报告，但联合国方面并不会正式公布这些数据。


    林业研究局一名负责人称：“林业部方面前一两个月就已经完成了相关统计，此后将与联合国粮食与农业组织共同对统计数据进行审查，可能今年就会公布统计结果。”


    缅甸环保人士时常批评称，过去5年的统计数据已经过时，缅甸当前的森林覆盖面积可能仅剩20%。其中一名环保人士吴苗哥表示：“林业部今年对森林覆盖面积进行测量时，少数民族邦的林业局用GPS测量的数据并不准确，相关数据尚需重新测量。”

猪猪侠

缅甸媒体，你的国土还有45%的森林给你覆盖着，还算好啦！可你那个军政府早已把仅剩的一条小内裤都脱掉了，一身光溜溜了，零覆盖了。你就不敢报道吧？

老王头

怎么不先说说他们自己政府的腐败，没能力管理好自己的国家？

打败缅狗

人家还会狡辩，不像某些国家笨的连说都不会，就默默的看！