掸邦民间欲搜集百万反大坝签名送交中国泰国政府

夫子

按：掸邦民间将缅甸政府与外国公司合作开发萨尔温江水电的计划视为这样一种行为：剥夺并出卖少数民族的天然资产，让少数民族承担项目带来的一切痛苦，最终让缅族权贵“先富起来”。显然，对于缅北少数民族来说，这完全是一种“发展就是硬道理”的典型的强盗行为。

今日（8月25日）掸邦社会团体代表披露了23717个掸邦居民反对在萨尔温江建设Mong Ton（塔山）大坝的签名。

这份请愿书被交给了负责为水电项目做环境和社会影响评估的澳大利亚咨询公司——雪山工程公司（SMEC）仰光代表处。

“这些签名搜集自全掸邦人民，特别是萨尔温江流经各镇的人民，他们被内比都加快在他们的江河上筑坝出口电力的计划所警醒。”代表沿萨尔温江社区的掸邦江河运动联盟发表声明说。

SMEC公司的政策不允许该公司对现行评估发表意见。

掸Sapawa环境组织代表Sai Khur Hseng解说道，参加者们希望这些签名会被纳入到环境与社会影响评估报告定稿中。本月底SMEC将把报告送给大坝建设背后的那三个实体：中国三峡集团，泰国电业局和缅甸电力部。

“我们的目标是搜集一百万个签名。我们还将继续搜集。等到搜集到全部签名后，我们将把签名送给泰国和中国政府。” Sai Khur Hseng说。

这些签名是在本月两周内搜集到的，范围扩大到了泰国掸族移民社群。

目前在清迈打工的北掸邦Kyaukme镇居民 Sai Myo Aung作为志愿者帮助这场运动从掸邦难民社区搜集签名。“他们如今尽管住在泰国，但却并非泰国公民。在这里永久居住并无保障。”他说的是数量众多的移民，其中许多人是为了躲避缅军和民族武装组织之间至今尚在沿河持续的战争而从萨尔温江盆地而逃难来的。

“他们将来要返回掸邦。但若他们的故园被河水淹没，那他们如何回去？”他接着说。

东掸邦居民Nang Lar声言，村里几乎所有人都同她一样在请愿书上签名了。“我们都是掸族人，如同兄弟姐妹。我们不愿看到他们遭受被河水淹没的苦难。”她说道。

大坝如果建成，所形成的水库便将淹没新加坡面积大小的地区，将上百个村庄置于水底。

SMEC的环境和社会影响评估报告将预测、报告和分析大坝对当地人口和自然环境的影响，可能影响Mong Ton项目的前途。

周一泰国《国家》报道，缅甸电力部计划不顾民众反对，在全国继续进行大坝建设。据悉电力部代表Nyan Tun U称要 “征求公众意见”为水电项目的可持续性提供反馈，也许指的就是SMEC进行中的环境和社会影响评估。

掸邦先驱新闻社曾于6月报道，地方居民和掸邦社会组织批评SMEC故意宣传水电项目和用食品等礼物换取对Mong Ton的支持。

Mong Ton大坝是萨尔温江五个计划中的水电项目之一，一旦建成将是本地区最大的大坝之一。坝高240米，甚至高于中国的三峡大坝。预计装机容量7000兆瓦，发电量的10%留给缅甸，其他90%规定出口给泰国和中国。

(注：消息来源繁霜尽是心头血）