三个村民在若开邦AA军队与缅军之间的战斗中被枪杀

北美汉风

三个村民在若开邦AA军队与缅军之间的战斗中被枪杀

2019年1月16日  

在若开邦布蒂洞Buthidaung镇的一个前哨站担任哨兵的政府军士兵。

据报道，若开族村民说，至少有三名村民在星期天在若开邦布蒂洞Buthidaung镇的Hpon Nyo Leik村附近的缅军和Arakan军（AA）之间的武装冲突中丧生。该村庄拥有近8,000座罗兴亚人和数十座阿拉孔人住宅。2017年军队的清理行动期间，罗兴亚人和阿拉孔人人口混杂的村庄幸免于难，将70多万穆斯林赶到邻国孟加拉国。

Hpon Nyo Leik居民Nrul Islam周一下午告诉伊洛瓦底，穆斯林村民周一早上在周日战斗现场附近发现了三具尸体。他说他们被枪杀了。其中一名受害者是一名19岁的罗兴亚男孩，另外两名据信是来自若开族社区的若开村民。

村民们想为遇难者提供葬礼服务，但军队（或军队）军队在周一下午要求这三具尸体。他们后来归还了穆斯林男孩的尸体。根据Nrul Islam的说法，两名死去的阿拉伯人穿着便衣，每人背着黑色背包。他们的财物中没有发现枪支和弹药。

同一个村庄的一名阿拉伯居民由于担心他的安全而要求不被确认，证实有些平民被杀，穆斯林村民早上发现了一些尸体。

周日，在AA和缅军之间的战斗爆发的同一天，陆军军官拘留了15名各村庄的阿拉伯居民。周二早上，13名村民从位于布蒂洞Buthidaung的边防警察总部第13号被释放。被拘留者包括来自Pyin Chaung村的七名阿拉伯人平民; 来自Tha Yet Pyin的一名村民和一名来自同一村庄的管理员 – 被称为U Maung Than Hlaing的人; 来自Yae Kaung Chaung的两名村民和一名来自Oo Yin Thar村的村民。针对Tha Yet Pyin的村民和行政官员的案件正在根据“非法结社法”第17（a）条开放。Tha Yet Pyin是邻近的村庄Hpon Nyo Leik。

Mayu Rashid于周一下午5:30在Facebook上传的视频片段显示了罗兴亚人的尸体。缅甸一名员工的简短声明说，一名罗兴亚人被陆军部队枪杀。

该视频包括罗兴亚语的叙述。伊洛瓦底的叙述被翻译过来。它说，在冲突发生后，据信至少有三名罗兴亚人失踪。翻译的叙述和从镜头中收集到的内容都表明，被杀的人是Hpon Nyo Leik村的居民。据翻译人士称，叙述者补充说，罗兴亚村民要求罗兴亚网民传播视频片段，以表明罗兴亚人正陷入两个武装团体的交火中。

根据Rohingya语言的叙述，这张视频在周一晚上在Facebook上发布，显示了来自若开邦Buthidaung镇北部的Hpon Nyo Leik村的一名死去的罗兴亚男子的尸体。根据伊洛瓦底的翻译，叙述者还声称，在村庄附近的缅军和AA部队发生冲突后，至少还有另外三名罗兴亚人失踪。

Nrul Islam详细说明，由于本月是稻谷收获季节，许多罗兴亚村民正在该地区从事临时劳务。但自周日意外地在AA和政府军之间爆发武装斗争以来，已有30多名村民失踪。伊洛瓦底江未能独立核实他的说法。

星期一早上，总司令办公室的Zaw Min Tun准将证实了周日与伊洛瓦底江的冲突，并承认双方都有致命事故。“ＡＡ五人死亡; 与此同时，我们有一些人伤亡，“他说。他拒绝透露具体数字。

当伊洛瓦底在星期一和星期二下午打电话给他确认平民死亡和逮捕时，他没有接听电话。

AA的副参谋长Nyo Tun Aung少将向伊洛瓦底否认他的武装团体中的任何人在冲突中被杀，并声称据报道有五名穆斯林村民被政府军杀害。伊洛瓦底与Hpon Nyo Leik的一些穆斯林和若开族村民联系，他们说至少有三人被杀。

星期一早上，在Rathedaung Township的Kyein Pyin村发生了武装冲突，距离市中心约6英里。一位Rathedaung居民说，即使在镇上，一些居民正在挖掘加固的战壕，作为武装冲突到达市中心的炮弹炮弹的避难所。

当我早上洗脸时，镇上的一些炮弹爆炸了。起初我以为它可能是雷声，最近机管局和政府军之间的战斗促使当地人逃离村庄。冲突地区已扩大到五个乡镇，联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）周一表示，国内流离失所者人数已于周一增加到5,000人。

QYHU1936

铁蹄之下，百姓苦不堪言！这是明证之一。