缅甸改革背后的残酷现实：中缅边境克钦地区冲突依旧

大明后裔

作者:guanliyuan

图为2011年逃避缅军炮火轰炸的克钦妇女

      就在国际社会和东盟对缅甸政府谨慎的改革表示赞赏的同时，缅甸北部克钦邦地区的冲突却使得大量难民流离失所。一直以来有很多人指称缅甸军队抢劫、焚烧和毁坏农场，并且迫使数千名克钦平民离开他们的村庄。目前已有七千多人越过边界逃到中国，但同时仍有近十万多人生活在缅甸境内肮脏的临时营地。

流离失所
　　农妇Ure Seng Raw坐在已被她称作家园的Je Yang Hka营地里的一张粗糙的长凳上。“……缅甸军队炮击了我们的村子。我们都被吓坏了。我们可以看到房子周围还没有爆炸的炮弹。我们都很担心士兵将逼迫我们作搬运工，和强奸我们的女儿。”

　　Ure Seng的担心是有道理的。2010年六月和七月间，泰国克钦妇女协会记录下了缅甸军队强奸32名克钦邦妇女和女孩的事实，其中的13人被杀害。

　　Je Yang Hka营地收容了来自周边地区34个村庄里的4991名流离失所的平民。在笔者撰写本文时，共有19个营地收留了大约46000名因缅甸军队和克钦独立军交战而背井离乡的难民。

好日子一去不复返
　　Ure Seng和丈夫曾经拥有一块地，一个桔园，挣的钱足以让孩子们去上学。“我们曾有许多年安宁的生活。日子过得很不错。”而现在她却失去了二十多年来全家辛苦获得的一切。

　　“缅甸军队轰炸我们的村庄，除了能拿得了的我们什么也没带走。我们花了两天时间来到这里。晚上我们睡在露天的地方，很冷。老人、婴儿和孕妇尤其困难。”

　　对于缅甸政府有关改革促使国家更好的声明，Ure Seng提出了反驳，“上层社会可能有所改变，但对于普通人来说没有什么变化。我们仍在受苦，我们怎能相信他们的话？”

染病
　　Maran Zau Seng是Hpum Lum Yang营地的医务人员，该营地目前收容有几千名难民。他指着白板上的一张营地疾病情况图表介绍说：“我们已经治疗了668例严重腹泻，113人患有痢疾，89人严重呼吸道感染，12人疟疾，41人皮肤感染，34人眼部感染，还有1281人患流感。对于那些治不了的严重病例，我们就得把病人送到拉扎（Laiza）的医院。”

难民镇
　　克钦军总部所在的拉咱就如同一个被围攻的小镇。当地的社区会堂、废弃的集市和文化公园里设立了四个基本的营地，以安置越来越多流离失所的人们。周围的山区则分布了17个营地。La Rip是当地一家帮助难民的非政府组织的协调员。他介绍说，目前共有46000人住在这些临时营地，而且人数与日俱增，让他们难以应对。

　　“我们迫切需要国际援助。联系到所有流离失所的难民是很困难的。瑞古地区是在缅甸军队的控制下。这使我们不可能接触到躲藏在丛林里的一千人。这是一个绝望的处境，人们需要医疗帮助、食物、毛毯、蚊帐和席子。他们还需要水桶、装水的容器、锅碗瓢盆、砍刀和刀具。”

　　在拉咱周围，克钦军的士兵们骑着摩托车出行。在一条条小街上，单门独户的裁缝店则在马不停蹄地为克钦军赶做制服。

恐怖分子
　　在戒备森严的拉扎酒店里，克钦军副总指挥Gen Gun Maw对不久前缅甸新闻部长Kyaw San将克钦军称为恐怖分子愤愤不平。

　　他指着墙上的地图说：“你看看。这些被毁村庄的名字旁边是发动销毁的缅甸军营的名字。我们自创建起就没有使用过恐怖袭击行动。恐怖分子的定义是以手无寸铁的平民为目标的人。这个政府及其军队的行动可以被列为恐怖分子。我不会说所有缅甸军队的行为都如同恐怖分子，但许多在克钦邦的军营可以说已经失控了。”

　　Gen Gun Maw表示，缅甸军队作战计划的责任在于其军队高层。“我们同他们曾有一个17年的停火协议，但他们拒绝书面批准。今天我们要求一份签了字的协议，却再次被他们拒绝签署，为什么？”

　　“停火协议不是和平。政府已经利用各项与少数民族的停火协定来满足自己的利益，主要是为了表明某个特定的少数民族地区目前是和平的。”他继续道。

　　Gen Gun Maw估计自武装冲突爆发以来，克钦军已与政府会面了三次，试图停止战争。然而没有一次会谈取得成功。尽管有这些在中缅边境城镇瑞丽举行的双边会谈，缅甸军队和克钦军的交战仍在继续。

南书

缅匪无道，战争残酷，百姓遭殃，不管是哪一件都跟缅政府脱不了关系，善恶终有报，奉劝缅匪还是早点收手吧，不要再徒添战争，殃及百姓了。