腊觉卓博士给阵亡军官母亲的信

南山忠魂

来源：缅甸在线

3月16日缅政府军与驻守巴欣觉村附近高地的果敢部队的战斗中，果敢军使用重武器攻击，缅军6营代理营长牙扎明通少校阵亡。下文是腊觉卓博士给缅军该阵亡军官母亲的公开信。腊觉卓，国际知名缅甸问题专家。其父觉卓将军是缅甸独立元勋，三十志士之一，缅军主要创始人。

尊敬的杜钦丹敏大姐：

首先请允许我说，我能理解一个孝顺父母的孩子，忽然永远离开了他的父母和家人，那他的家人不知会有多么伤心。

在接受采访时，您作为一位母亲却并没有表现出特别的伤心。您表示“因上级官员领导能力不足，分配责任不均而导致您的孩子战死。不想看到更多的政府军军官为此而牺牲，使他们的家人伤心”。我尊重并支持您能开诚布公自己心里的感受。

按照正常惯例的话，7个营上阵3个营休息，4个月进行一次交接，一次最少休息3个月，第一个月全休，第二个月组织军人进行训练，第三个月准备上阵。

现在，让一位从克钦战场上回来的英雄，在身体不好的情况下，只让休息了5天又再次上前线，就如您指责的一样，“想让他们死吗”？难怪您对此不满意。

您说：“上级官员如果不把基层官员、士兵当做自己的孩子一样对待而是随意使唤他们的话，那么他们在战场上只会白白牺牲。”

刚从克钦前线疲劳而归的营长也不忘去拜见自己的师长。就如您所说的，不知道是缺兵还是有什么私人恩怨，师长再次把他派到前线。到前线3天后，阵亡的消息便传到了他的家人那里。

您说：“我的儿子是一名政府军士兵，他是在合理的战争中牺牲的，所以我也是感到欣慰的。”那么您牺牲了的儿子认为他执行的任务合理吗？认为他所参加的“合理的战争”合理吗？和他一起阵亡的士兵又怎么想的呢？

虽然我不知道您怎么理解这“合理的战争”，我的理解是因不公平而战斗，用生命来争取平等。

我们的“缅甸国防军”已经进行60多年“合理的战争”了，他们也一再说过，已经多次拯救了国家。从1962年开始已有近60年了，国家的政治权力、经济权力在各方面被一个人随意支配。

那么为什么一直称爱护人民的缅甸国防军让缅甸人民（包括在战争中牺牲的基层士兵）处于水深火热中，在所谓“合理战争”中，躲在战场后指挥战斗的历届将军们（包括现在的师长），怎么会有十年也用不完的财富？

这些基层士兵是为了谁受苦受累打仗的？

请您和其他士兵们的家属想想看吧。您自己就是一名退休军官的妻子，退休后连住的房子也没有，您的儿媳成了寡妇，她的情况与您又有什么差别？

有一段时间传出过一篇军官相互之间分配不均的新闻。听说一名少将把他的房子以每月1万多美元的价格，出租给一个联合国组织，该将军像这样的房屋还有十余栋，可能担心被查出，便把房子的所有权转到其他人的名义下。对于此事，新闻也没有详细的报道过。

但是您也知道，在他们统治的近60年里，缅甸国民生活在水深火热之中，基本的食宿都不能得以保证。

这样的话在“合理战争”中牺牲的士兵还值不值得，还没在战争中牺牲的士兵的家属也都想想看吧。

恳求踏着内战中牺牲士兵的躯体而富裕起来的人们，如果真的怜悯在前线牺牲的士兵的话，就共同祈祷并努力让内战尽快停止，不要任其加剧。

同时，我想对您及其他军人的家人（特别是基层士兵的家人）说，果敢族也是缅甸135个民族之一，共同为停止内战而努力吧。内战就像您说的一样，“在让人民做无谓的牺牲”，内战让许多国家栋梁白白牺牲。想想看，如果相互之间没有战争、没有牺牲，大家共同为繁荣富强而努力，国家将会有多么美好。

因此，为了国家的繁荣，一起努力让内战停止。只有和平了我们的后代才能安心的生活。这样也才能实现您所说的“不想别人再像我一样伤心”。

祝您能振作精神尽快走出悲伤。

腊觉卓

2015-3-20

Jungle_Fighter

缅甸还是有真正的爱国人士,热爱和平和民主\自由.