掸北果农盼望能向中国出口菠萝（凤梨）

百舌鸟

据报导，由于中国方面现在禁止菠萝(又名凤梨)这一水果进口，缅甸掸邦北部的果农们都感到无可奈何，希望两国政府内的有关负责人能协商帮助果农们解决这一问题，当地果农们如是说道。

掸北昔卜(Hsipaw)市菠萝种植协会的秘书U Sai Kyaw Nyunt说道：“今年里我们曾提出向中国出口8种水果，其中包括菠萝在内。但直到现在还没正式宣布允许出口。就担心等批准的指示下来后我们的水果季节也过去了，果农们的损失将相当巨大。”目前是菠萝水果大量上市之时，而其季节也只剩一个月的时间了。这一个月不能出口的话，种植菠萝的果农们虽说不至于血本无归，但损失巨大是肯定的了。

果农们希望，就算是国家级方面的进出口MoU条约不能马上签订，地方级方面，例如云南省政府与掸北地区政府之间能取得谅解，让缅甸菠萝能在云南省内就地销售，这样的话缅甸的果农们也就能获得一定的收益，缓解全面“破产”的危机。

今年1月间时由于中国方面的限制，也曾使缅甸国内的西瓜种植者、瓜农们受到了不少损失。而掸北的昔卜、腊戌、当阳这3县区，历来都是以种植菠萝及玉米为主，这3县区内菠萝园的面积就达到6000多英亩，过去在边贸事业蓬勃发展时，大量菠萝不断涌向中国。不过目前两国之间签订的有关农作物及瓜果出口的备忘录MoU条约中，还不包括菠萝这一水果在内。

QYHU1936

政府商业、贸易部门，应及早忧民之所忧，急民之所急。