缅甸若开邦战争造成严峻的儿童伤亡人数

论坛达人

RFA2020年9月17日报道：

国际和国内的非政府组织说，缅甸政府军与叛乱的阿拉干军人之间的若开邦之间日益激烈的战争经常在人口稠密的平民地区进行战斗，造成越来越多的儿童丧生和致残。


在若开邦北部，儿童伤亡人数最近有所上升之际，联合国观察员注意到，缅甸军队在与阿拉干军（AArak）长达21个月的冲突中，越来越多地使用空袭和重型火炮攻击平民社区为居住在沿海地区的若开族人争取自治。


倡导儿童的组织称，自2018年12月以来，有22名18岁以下的儿童因炮击，枪击和地雷爆炸而丧生，另有135人受伤。据RFA统计，他们是若开邦北部和邻邻钦邦的帕莱特瓦镇的近300名平民中的一员，另有640多人受伤。


若开邦族裔人口大会估计，在若开邦再次爆发的冠状病毒大流行加剧的冲突中，约有20万平民逃离家园逃避战斗，现在住在正式或临时的流离失所营地或亲戚家中，当地的非政府组织。


周一，联合国人权事务负责人在日内瓦发表报告警告说，军队在若开邦的行动可能构成战争罪，目击者称，以色列在向村庄开枪打火时，有两名少年受到迫击炮弹重创的重伤。一艘位于马于河的缅甸海军舰艇和陆上AA士兵。


Rathedaung乡的U Gar村的居民说，缅甸士兵在船上和Rathedaung镇的士兵发射大炮一个多小时。


机管局发言人Khine Thukha说，他的军队当天未与沿Mayu河的缅甸军队交战，并指控两艘海军船只故意向平民村庄发射炮弹。


然而，缅甸军方发言人表示，部队正在对机管局向海军舰艇发射的107毫米火箭弹和火箭榴弹作出反应


持续了30分钟的冲突


他说：“对于受伤的平民来说，你不能肯定地说这是由军方的炮兵造成的。你不能假设军队在炮弹爆炸时负有责任。”


2019年10月3日，在缅甸西部饱受战乱的若开邦，一枚因迫击炮弹爆炸受伤的儿童抵达实兑的一家医院。图片来源：RFA平民“直接成为目标”


联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）周一在缅甸发表的报告是根据对80多名受害者和证人的证词进行采访后说的，该村庄经常遭到村庄的袭击而没有任何机管局挑衅或存在。


报道说：“塔特玛德的战术已经改变，定期依靠空中力量对付阿拉干军，但在某些情况下，平民似乎已经直接成为目标。”报告称，缅甸军方是缅甸最强大的机构。


报告继续说，在人口更稠密的平民地区，战斗机，直升机和重型火炮袭击以及地面战斗的空袭次数大大增加。


报告说：“然而，在大多数情况下，阿拉干军队似乎并不活跃或不在这些袭击发生的地区，据报道当时没有发生武装冲突。”


没有报道称受冲突影响地区若开邦有新的儿童伤亡的一周。


9月11日，一名六岁的男孩在Rathedaung的Aung Si Kone村遭受炮弹爆炸的重伤后，从一家地区医院转移到实兑总医院的急诊室。


男孩的母亲Cho Cho告诉RFA，当家人躲藏在房屋下方的防空洞中时，这名儿童受伤，当时一艘巡逻Mayu河的军舰驶向他们的村庄并经过。


她说，他们等到船离村子很远，然后离开炸弹庇护所，尽管他们仍在屋子下面。


乔祖说：“当时，我们听到了爆炸声。” “它砸碎了一个陶瓷锅，房屋围栏和一扇门。爆炸中的大炮碎片落入房屋下方，并穿透了孩子的左肩到骨头。”


2020年7月1日，在若开邦北部Rathedaung镇逃离武装冲突的缅甸妇女和儿童在若开邦的首府实兑（Sittwwe）找到临时庇护所。图片来源：RFA炸弹庇护所


9月8日，在若开邦Myebon乡Nyaung Khat Kan村的Nyaung Khat Kan村，四名平民被打死，其中包括两名五岁的儿童，另有几名儿童受伤，受到联合国儿童基金会的谴责。


联合国儿童基金会在第二天发表的一份声明中说：“在武装冲突期间，永远不要把儿童作为攻击目标。”


联合国机构说：“他们在冲突各方之间的交火中被杀死，甚至被故意射击。在该国不同地区，他们被地雷和战争遗留爆炸物杀死和致残。”一个拥有5400万人口的多民族国家。


成年人已确保机管局部队与在若开邦河上巡逻的军舰之间进行火炮交火。村民说，每当缅甸海军船只在河上时，每个人都躲在防空洞里以防万一。


专家说，冲突期间的生活对孩子们来说压力很大。


总部位于实兑的阿拉干青年新生代网络的Oo Khin Thein说：“若开邦的儿童在身心上都没有安全感，”他指的是国内流离失所者营地以及城镇和村庄中处于“困境”的未成年人。


她说：“我在冲突地区的城镇中发现儿童，他们受到武装冲突的伤害。” “他们在情感上也受到创伤和担心在炮弹爆炸中受伤的影响。我们看到越来越多的儿童生活在恐惧中。”


Kyauktaw镇的议员Oo Tun Win说，日益激烈的敌对行动意味着若开邦北部没有任何人可以安全地生活


他告诉RFA：“许多人在家时被炮弹炸死。” “他们在爆炸中逃离时还被流弹所杀。人们在睡眠中被杀。因此，若开邦整个社会在任何地方都不安全，更不用说儿童的安全了。”


逃离若开邦北部政府军与少数民族叛军之间战斗的缅甸儿童在2020年4月11日于若开邦首都实兑的米塔帕拉米佛教寺院内找到临时庇护所。图片来源：RFA对学校的“无意义”炮击


实兑Thazin法律援助组织负责人Myo Myat Hein表示，缅甸军队还因涉嫌与AA有关联而拘留了几名未成年人，并根据该国的《反恐法》对其进行了指控。


他说：“在这些情况下，被告儿童没有得到《儿童权利法》赋予的权利，该法律保证被拘留者可以立即获得法律代理，尽管通常情况并非如此。” “在许多情况下，律师只有在被拘留的儿童受到审判时才与他们见面。”


据Myo Myat Hein（又称Nyein Chan）说，被拘留者有时会受到当局的酷刑或在拘留后失踪。


联合国人权事务负责人的年度报告指出，若开邦的学校，宗教场所和民居已成为袭击目标，并遭到重型火炮和缅甸军事巡逻队的破坏。


报告说，二月份，当一枚迫击炮弹击中了布迪丹翁镇Khamwe Chaung村的小学时，至少有17名5至12岁的学童受伤。


报告指出，接下来的一个月，士兵们在明比亚镇（Minbya Township）的法布（Pha Bro）村设置了房屋和一所学校，并用火箭榴弹摧毁了当地的一座修道院。


救助儿童会称这种伤害为“无意义的”，并指出发生在同一天，联合国对缅甸西部冲突对人道主义的持续影响表示关注，并敦促各方尊重国际人道主义法并保护平民。


救助儿童会的声明说：“许多儿童是这些受害者，由于受冲突影响地区的监测和报告有限，实际伤亡人数可能会更高。”


联合国儿童基金会说，若开邦的孩子们面临着长期的影响，因为“他们的教育受到学校袭击和冲突各方使用学校的阻碍。”


缅甸批准了《联合国儿童权利公约》，其中指出：“政府必须尽一切努力保护和照顾受战争和武装冲突影响的儿童。”


2019年，该国还批准了《关于儿童与武装冲突的任择议定书》，其中各州同意保护儿童免受军事招募和在敌对行动中使用。