昂山素季出席缅甸童军百年庆典 分享儿时童军经历

雨孤

   【缅甸在线报道】通过缅甸首批童军考核的昂山素季在缅甸童军运动百年庆典上称：“童军的口号就是随时准备好迎接人生中的挑战，人生的种种挑战需要很多方式来面对，重要的是要选对方法，用正确的方式来面对挑战的话，对自己、对周围的人都会有益处。因此，团队工作从另一方面来讲，就是战胜自私。每个人都有自私的心理，我们大家都有，但是需要控制在一定的范围内。希望大家保持慈悲之心，慈悲是为大家考虑，我们童军成员，一起做童军的工作提升慈悲之心就能掩盖自私之心。”

   缅甸童军百年庆典在仰光大学盛耶督大厅举行，昂山素季也分享了儿时的童军经历，建议领导与下属达成合作，成员间培养同志般的感情。


   昂山素季说：“我们小时候为了考童军需要做很多的准备。我记得一件事就是，考试中有一个考题是煮饭，我那时根本不会煮饭，我理解很多童军都倒很多水，米煮熟了再把多余的水倒出去，我家里从来不吃这种方式做出来的米饭，我妈妈注重健康所以从来都只吃水放的恰好的焖饭，水放太多再倒出去的话米饭的营养就会流失。妈妈以前通过社会福利部呼吁大家不要吃煮饭而要吃焖饭的时候，对我来说，自己做这样的饭还真是很难。”

   她还说：“我们国家和全世界关于青年的培训班，只有领导培训班，都是提高领导能力的班，怎样做个领导的培训班，那么下属的呢，大家都做领导的话，谁要做下属。我鼓励大家不要分领导和下属，培养互相合作的心态。”


   她又说：“大家要同甘共苦，需要帮助的话，大家也要互相帮助，这才是同志间的心态。同志间的心态和对家人的心态的差别是自私，我的家庭、我的兄妹和我的儿女中带“我”，这就是自私。同志间的心态的话是我们一起、我们是战友的心态，有组织的心态。所以我们童军借此培养组织心态，为自己的国家培养真正的同志间的心态。”


   她提议说：“现在我们童军的朋友们曾是我们童军的一员，我到现在还能看见从那时开始我们的团结之心到现在仍然存在。童军是素质全面的，要遵守童军的规则。”

   庆典中童军合唱“童军荣誉”。缅甸童军委员会主席男军领袖丁纽和女军领袖丁拉基也发表了讲话。


   丁纽说：“2014年，我被任命为缅甸童军男军领袖。2015年，政府制定了缅甸童军的规定。世界童军和太平洋童军领导到缅甸视察了缅甸童军的工作后，163个世界童军国家全票通过，让缅甸在2016年8月11日正式成为第164个童军国家。”


   庆典中，各个国际童军组织的代表也发表了祝贺词。


   国会议员、仰光省首席部长、仰光省议长、省议员、缅甸童军委员会主席与成员、国际童军总部的代表、缅甸全国教育政策委员会、缅甸文理家、缅甸红十字会负责人、以杜雅丁吴为首的缅甸童军、缅甸童军男军与女军成员、童军福祉组织成员、大学和中小学校的童军教师和童军、缅甸海军青年会和缅甸空军青年会的成员参加了庆典。


   缅甸童军在1916年成立，1964年暂停，48年后2012年再次成立，2016获批成为第164个童军国家。

庄周梦蝶

感觉是台湾翻译的文章