曼谷遇到曼德勒：不分种族的缅甸老乡见老乡

果敢小熊

   近日由于健康问题，再到泰国曼谷。曼谷这座极其繁华的拥有数百万人口的国际化大都市，是缅甸民众最容易去（免签、机票便宜、友好），最愿意去（购物、看病、旅游），最多人过去的‘外国大城市’。每到一处，不管是餐馆还是商店，无论是超市还是其他公众场所，只要看见肤色有点相同（其实，一眼就能看出）不是你问他，就是他问你‘缅玛（缅人）吗？’，当听到回答的是一句熟悉的缅语‘厚格（是的）’！，那‘亲情’真是‘老乡见老乡’，尽管不必要‘泪汪汪’，但是之后的许多‘困难’便能够‘挺刃而解’，因为一位当地翻译，自天上而降，那喜悦之情，真是难以言表。

   第一次见到‘老乡’是刚下飞机之后。曼谷机场（听说是旧机场）移民局的办事效率真不可恭维！（持缅甸护照者纷纷评论，说比我们缅甸更糟！）差不多一个多小时的排队等候，方才‘过关’，再在机场上换钱、买电话卡、调试、租计程车等等折腾半天才从机场出来，太阳已经看不见，到了酒店，刚办好入住手续，进了房门，又得立即出来‘觅食’！泰国曼谷尽管号称‘国际化大都市’，但民众的‘英语水平’又是再一次的‘不敢恭维’！我和内人两人在马路边‘徘徊’，想吃的没找到，找到了的语言又不通，真感到泄气，眼看当天晚上的晚餐，可能就要这样‘结尾’，突然路边一个小摊，（跟缅甸仰光曼德勒路边面店一模一样）眼前一亮，因为那小摊的摆设，实在太亲切了！我们还没开口，那对摆摊夫妻当中男的就开始发问‘缅玛吗？’我们仿佛千里寻到亲人，万里找到组织，不知道连连回答了几个‘厚格（是的）’...... 之后的事情，就那样的顺畅了！我们在那里吃到了一顿丰盛的晚餐——一碗缅甸德祐（华人）式的油面！最重要的事找到了‘亲人’、‘向导’、‘知音’。许多问题，小摊主夫妇都帮忙解决安排得有条有理：以后的午餐晚餐、购物的场所、物价行情、出租车的寻找，许多许多的原来认为难以解决的事情全部都‘一站通’，完全解决！过后几天，内人出去买吃的，摆摊小伙子的夫人，还特地回家端来一碗缅甸式酸汤——缅甸最可口的‘钦榜菜汤’！作为礼物赠送，那顿饭，是我们一辈子当中，吃得最最满意的一餐。不是‘老乡’的感情，哪有这样的‘亲情’！而他们俩据说是来自下缅甸孟邦毛淡棉市，在缅甸距离我们曼德勒还是比较遥远！

   第二次遇到‘老乡’是在医院里。在医院里，突然听到缅语声，于是不免回头去打招呼。双方眼光相碰，会心一笑，‘缅玛吗’一句已经毫无意义，没有必要再问，大家立即‘热论’起来，仿佛是多年的老朋友重逢。原来他们也是来做眼睛手术，但他们‘经验’更丰富，因为这已经是他们的第三次，来做手术的是一位年长的妇女，应该是他们的母亲，谈话后方知他们竟然是‘曼德勒人’，家住22条街，（与本人居住的街区街还是有些距离）有不同之处就是，他们并不是缅人，是穆斯林！但这样的种族宗教差异，已经不再是我们之间的‘隔阂鸿沟’，我们也仿佛重逢的‘亲人’，谈了很多很多，医院的方方面面，手术的方方面面，手术以后应注意事项，非常感谢他们的指点，在这里碰到这样一位‘邂逅偶遇’的‘老乡’，难道不又是一大福气？。。。最后在‘曼德勒再见’亲切的互相道别声中，双方才互相分手，纷纷进入自己的主治医生的房间里。

   第三次（第四次）遇到‘老乡’是在曼谷地铁站上。内人吵着要去shopping（购物），这是到了大都市的‘必修课’，自然没理由拒绝，于是在曼谷地铁里出演了一出又一出‘刘姥姥进大观园’的闹剧。地铁——这号称国际化大都市人类最先进的发明，对于当地人来说，的确是最便捷的交通工具。但是对于外地人来说，真是一个不小的难题。第一，出发的站名不知道不行；第二，前往的目的地站名，不知道更不行；第三，中间经过的站名，也须了解一二；第四，最坑死人的就是这语言不通！他说的，你不知道，你说的，他又怎么能知道呢？尤其是播音员的那英语泰语不分的喃喃细语，真让人着急...... 于是乎，我们在曼谷由居住地公寓，前往购物中心——MBK大厦的路程，让我们竟花了一个半小时的时间！最后，还好遇到许多许多的‘老乡’，方才‘排除万难’最后到达了目的地。首先是在一个必须‘转站’的高铁站，我们两个‘山巴佬’（在当地人看来，肯定是这样！这也许就叫着‘报应’吧？自己在曼德勒仰光不也是以这样的眼光看待过外地人？）在‘东撞西闯’，并且还在互相争论不休！这时可能听到我们的‘乡音’，突然人群中有讲云南话的小姑娘主动上来打招呼：‘阿姨，要买票么？这样...... 这里...... ’在云南小姑娘‘老乡’的指点之下，终于购票成功，我们毕恭毕敬地向她们俩（一位妇女似乎是她母亲）致以谢意，小姑娘笑的很甜蜜；‘没事的！’一句简单的回答，让人感到十分的温馨。曼谷这一国际大都市，也真烦人，刚从‘地下钻出（地铁）’又得往‘天上飞奔（高架桥火车）’，在往上车站买票之时，又有路旁‘伸手相助’者‘老乡’，而这一次更加特别，不是说缅语的缅甸老乡，也不是说云南话的老乡，而是一群年轻男女，他们说一口标准的‘国际通用语’——普通话！一股暖流流遍全身！

   第五次（最后一次）遇到老乡是在购物中心里面。几经辗转，我们终于到了的人山人海的MBK Shopping mall!但‘囧途’并没有从此终止。所谓的购物中心，当然是货物琳琅满目，应有尽有，但是讲价呢？那还可以，就用计算器以及国际通用语——手势，完成吧！但购物这一环节却不仅仅是讲价那么简单！其他颜色？其他型号？其他尺寸？其他品牌？很多其它，并不一定用简单的几个手势，就能够表达得‘淋漓尽致’？走了几家铺子，都无法‘得心应手’，突然‘老乡’又出现了！一个来自克钦邦密支那市的印度裔小伙子，是一家商店的职员！但才一句‘缅玛吗’后，情况便完全转变！内人太高兴，太兴奋！一口气在那里买了几千泰铢的物品！并且还问清了许多其他商品在那里购买，于是购物之重任，全部圆满成功！那天的购物活动得以圆满成功，全仰赖这位老乡的指点！

   此次泰国曼谷行，最大的收获在于真正了解领悟到‘老乡’的含义。中国俗话说的‘老乡见老乡，两眼泪汪汪’主要是指在‘异地他乡’巧遇‘老乡’的心情。但是，这‘老乡’的意义十分深远，‘老乡’不一定专门指原来住在同一地区者，其实到了外国，只要是来自自己国家者，全都是‘老乡’！全都是那样的充满亲情！而且这是双方的感情！此次见到的‘老乡’，不一定全是曼德勒人，有下缅甸孟邦的，还有缅北克钦邦的；再者，这‘老乡’不仅没有地域的特殊限制，也没有种族宗教差异的限制。这次见到的‘老乡’，有少数民族（孟族）、穆斯林、印度裔、而我们自己是德祐！我们之间没有丝毫的隔阂，仍然是亲如一家；最后一点更让人赞叹！‘老乡’的定义，不仅仅是地域的相同，还不受种族宗教的限制，更让人激动的是，只要语言相同，仍然是‘老乡’一家亲！那两位讲云南话的母女俩（并不知道她们确切来自哪一国家？泰国？中国？甚至缅甸缅北？）以及说普通话的似乎是中国的青年，也有可能就是泰国懂汉语的华裔，他们不也是一样的以‘老乡’的热忱，帮助了‘山巴佬’的我们？

   想一想，在缅甸，有时候，看着别有用心媒体的挑拨离间的报道评论，随时都为自己的族群而感到担忧，这是何等的冷酷！看一看，今天在大都市里，大家没有种族宗教的隔阂，没有国籍的分歧，路见有困难，便伸手相助，这是一种何等的温暖！人生毕竟‘温暖’大于‘冷酷’！总之，‘老乡’就是一种亲情！在异地他乡，在自己遇到困难之际，伸手相助者，都是‘老乡’！感谢所有相助过的不知名的‘老乡’们！祝愿‘老乡’之情，源远流长！
来源：胞波网

大王巡山

看了这篇文章后觉得缅甸各民族真是相亲相爱呀，生活在世外桃源之中，不知道这个作者是瞎子还是装瞎，你就算有身份证，上面写的是华族么？能去当公务员么？在缅甸各处行走不会因为德祐身份备受歧视么？