果敢资讯网据【缅甸在线报道】本文为掸邦先驱新闻社4月22日社论。全文翻译如下: 4月6日,当邦康峰会的邀请函送抵各民族武装组织手中时,许多人提出的第一个问题是:“为什么邦康峰会只邀请了12个民族武装组织参加,而不是全部?” 峰会与会名单中包括目前正在和政府军激烈交火中的若开军、缅甸民族民主同盟军、德昂民族解放军,内比都对此表示抗议,这并不难理解。 佤邦发言人吴昂敏(中文名,李祖烈)已经尽力的解释了这些问题,虽然答案并不能令大家满意,但这并非他的错。 真正的问题是:佤邦、克钦、勐拉组织召开的这个峰会背后隐藏着什么?或者直接说,背后是谁——中国? 据观察家分析,有如下迹象: 1. 中国在1994年,曾对克钦独立组织施压,要求他们与当时的军政府停火。 2. 对于坚持作战2个多月尚未被击败的彭家声领导的果敢同盟军,也势必如此。 3. 中国特使王英凡,在为期8天的仰光和谈中,不辞辛劳的游说众位缅甸官员,希望将果敢纳入和谈,却被缅甸政府拒绝。结果是,虽然多数国家为全国停火协议草案的签署而庆祝,中国却并不以为然。 4. 佤邦的表现也很异常。过去,佤邦尽量避免与缅政府的争端。即使有确实的报道证明双方发生了冲突,佤邦仍然会试图否认并掩盖事实。但是现在,佤邦似乎完全不在乎内比都的强烈抗议。 5. 所有被邀请的组织都位于中缅和泰缅边境。而在印缅边境一侧,除了总部在中国边境的若开军,其余未被邀请。尤其是印缅边境的钦邦民族阵线,被无情的弃之于外。 很明显的,北京绝非反对全国停火协议的签署,而是反对内比都将任何组织排除在外,尤其是那些中缅边境的民族武装。 同时可预见,如果冲突继续,北京最终将进行国际干预。 因此,对大家都有利的解决方案是接受所有的民族武装参与和谈,这是中国政府和所有民族武装组织共同的愿望。 最后,不论结果如何,1号至3号的邦康峰会,都将备受瞩目。
|