向缅甸民众揭示中石油管道的“真相”

言语

   中国驻曼德勒总领事馆座谈
   3月15日下午3时，缅中友协中央主席吴盛温昂、曼德勒省缅中友协主席吴博敏、副主席吴觉温等一行15人，在中国驻曼德勒总领事馆与王宗颖总领事、刁明副总领事等座谈后前往位于曼德勒-仰光高速公路旁的中石油管道公司总部参观，东南亚天然气管道有限公司李自林副总裁、张强副总裁率员工迎接。

   中石油管道公司负责人以图片、解说、视频、座谈会等方式向贵宾们介绍了由缅甸胶漂玛德岛，跨越若开邦、马圭省、曼德勒省、掸邦的油气管道详情。贵宾们（缅中友协、两位大学校长、三位记者）在座谈会后纷纷提出问题，中石油管道公司的负责人耐心第给予解答。上周也是在总领事馆的带领下，曼德勒华社侨领也同样前往中石油总部进行了参观。

   据悉，中石油的油气管道是中国在缅甸的最大项目，由于许多别有用心的反华媒体的造谣和炒作，导致了缅甸民众对该项的许多误解。总领事馆安排这样的活动，让中国企业有机会与缅甸主体人群接触，让大众了解真相，澄清疑问及误解，还中国企业正面形象。以下是缅甸民众最关心也是误解最严重的几个问题，中方一一作了的澄清（以‘误’与‘正’或‘问’与‘中方（答）’来表示）

   误：中石油管道公司是一家中国公司？
   正：不对。事实是由来自4个国家（缅甸、韩国、印度、中国）的六家公司组成，其中缅甸公司所占股份最大——管道项目事实上是一个属于缅甸的项目。

   误：该管道将把缅甸的天然气以及原油完全‘吸走’？
   正：管道有两条，一条输送缅甸的海底天然气到中国，而原油的原厂地是中东，不是缅甸，海运至胶漂海边的玛德岛，再由管道将中东的原油输送至中国。

   误：那么缅甸的原油中国完全没有拿走？
   正：完全没有。原油管道仅仅是‘借道’或‘路过’，缅甸自己产的原油都不够用，同时还要从新加坡等地输入原油——哪有原油输送给中国！

   误：那么，缅甸的天然气全被中国‘吸走’了？
   正：也没有。管道中输送的天然气的20%还将“下载”给缅甸当地使用。

   误：有报道称，中国的‘气油管道’将缅甸切成两半，缅甸从此南北分裂。
   中方：（哈哈大笑）窄窄的管道，怎么能够将缅甸‘一分为二’呢？！现在的缅甸被‘切成两半’了吗？其实管道都埋在地下，看都看不见！

   误：外面（指媒体）在热传：说管道经过的土地，都被中国人‘买断’了！说中国人抢占了缅甸的土地？！
中方：（微笑）这个问题经常被问及。根本没有这回事。管道经过的土地，属于征用，而不是‘买断’！

   问：（疑惑地）征地？怎么征地？
   中方：（耐心地）我们管道经过的土地，我们公司都对土地所有人作了赔偿，这是征地的赔偿，仅仅是因为管道要经过他的土地，赔偿他的农作物的损失。而且在发放赔偿金时，我们将金额亲自交到‘地主’手中，没有第三者。
问：赔偿金？那获得赔偿金的土地，其拥有权是谁的呢？

   中方：（笑）当然还是‘地主’本人的呀！而且当‘管道’埋下去以后，这土地上面，照样可以栽种农作物呀！一点都不会耽误！
（友协一位会员低声述说：其实，管道经过之处，获得赔偿金，受益者是那些沿管道的‘地主’。曾有掸邦的朋友说，有些人家，还因为‘管道’不经过他家土地而‘失落’呢！因为管道所经过的人家，都得到可观的赔偿金，马上可以买车盖房子！）

   问：外面媒体热炒：说中国‘掠夺’缅甸资源，对缅甸没有做任何贡献？
   中方：（指桌上摆放的两本小册子）我们做了许多有益当地民众的事情，小册子里有详细数据。管道沿线，我们公司捐建了70余所学校教学楼，数十所诊所以及医院，而且每逢当地发生灾害，我们公司第一时间伸出援手，比如：前不久蒲甘塔林的地震，我们公司就参加了赈灾。

   问：（疑惑）这些信息为什么我们外面民众都不知道呢？
   中方：（谦虚地）这也怪我们工作做不好！以前我们总是‘做了不说’，今后，我们一定要经常和外界接触，让大家多多了解我们（中石油管道公司）。
......

   座谈会上，缅中友协中央主席吴盛温昂意味深长地说，希望媒体多多报道中石油公司的正面新闻，促进有利于两国人民的该大项目；曼德勒省缅中友协主席吴博敏讲话时表示对中石油公司的介绍表示感谢！让大家大开眼界，获益匪浅！同时，吴博敏主席还介绍，曼德勒缅中友协开展的各种有利于缅中友好的事宜，如：在大学、在寺庙开设汉语班。主席建议中石油公司今后可以与缅中友协携手共进；副主席吴觉温还建议：中石油做了不少有益民众的工作，缅甸人民崇拜佛塔，因此建议中石油公司，应该在管道经过的2省2邦，各建一座代表中缅友好的佛塔；曼德勒缅中友协副主席吴瑟迪（李祖清）则要求中石油负责人参加每月举行的“了解中国”圆桌会，与主流媒体见面，进行沟通接触。
对缅中友协主席副主席提出的建议，中石油公司负责人表示欣然接受。
来源：胞波网

南国游子

我看就是缅军军费紧缺，给中国找到一个合理给钱的方法

大王巡山

又花大价钱解决了一场暂时争端，可喜可贺。