联合国安理会间隔10年中俄再度联手支持缅甸

雨孤

一、2007年


新华社联合国2007年１月１２日电　联合国安理会１２日下午对美国和英国提出的有关缅甸问题的决议草案进行表决，由于中国和俄罗斯两个安理会常任理事国投了反对票，该决议草案未能获得通过。南非对决议草案也投了反对票，印度尼西亚、卡塔尔和刚果（布）投了弃权票。


中国常驻联合国代表王光亚在表决前作解释性发言时表示，缅甸问题本质上仍是一国内政，缅甸国内局势并未对国际与地区和平与安全构成威胁。这是缅甸所有直接邻国、东盟成员和绝大多数亚太国家的共识。《联合国宪章》赋予安理会的主要职责是维护国际和平与安全。安理会强行介入缅甸问题不仅逾越安理会职责，而且无助于联合国其他机构对缅甸问题进行正常讨论，更不利于联合国秘书长继续开展斡旋活动。


王光亚说，中方曾与安理会各成员、特别是提案国进行了沟通与协商，但中方的建议未获有关成员响应。为维护原则立场，中国只能投票反对安理会通过缅甸问题决议草案。


俄罗斯、卡塔尔、刚果（布）、印度尼西亚和南非代表均发言表示，安理会讨论缅甸问题将侵蚀联合国其他机构的职权范围，通过缅甸问题决议将使缅甸国内局势进一步复杂化，无助于联合国秘书长斡旋活动的开展。缅甸常驻联合国代表也出席会议并发言。


去年９月，在美国推动下，“缅甸局势”被列入安理会议程。今年初，美国起草了缅甸问题决议草案，指责缅甸国内存在人权、艾滋病、毒品等问题并对地区安全造成威胁，要求缅甸政府尽快改善国内状况，否则将面临更大压力和后果。


二、2017年
（来源：2017年3月18日路透社，翻译：刘蕴）
一些外交官说，周五（3月17日）中国在俄罗斯的支持下阻止了安理会发布一份有关缅甸的简短声明。安理会15位成员国的代表商讨了若开邦的局势，缅甸军方正在那里展开安全行动。


上个月联合国人权办公室谴责缅甸军方自2006年10月以来对罗兴伽穆斯林实施集体屠杀和强奸，并焚烧他们的村庄。缅甸军方的行为极有可能触犯反人类罪，并可能是种族清洗。


联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里·费特曼通报了安理会此次闭门会议。该会议在英国的要求下召开的。


安理会本月轮值主席英国驻联合国大使马修·莱克罗夫特对记者说：“我们确实提出了一些声明要点，但是没有达成一致。”


安理会的声明必须要获得成员国的一致同意。外交官们说缅甸的邻国中国在俄罗斯的支持下，反对发布这项声明。


路透社看到了这份简短声明的草稿，里面说：“（我们）关切这个国家的部分地区最新爆发的冲突，并强调对所有受影响地区实施人道主义救援的重要性。”


去年10月缅军实施安全行动以后约有7万5千人从若开邦逃到孟加拉。缅军自称他们的行动是因为边境据点遭到罗兴伽叛军的攻击，致9名警察死亡。


周四（3月16日）欧盟要求联合国紧急向缅甸派出国际事实调查团，针对有关缅军对罗兴伽穆斯林实施拷打、强奸和处决的指控进行调查。


西方国家越来越关注昂山素季领导的政府如何处理族群分裂的西北部的暴力冲突。在去年11月的一次内阁秘密会议之后，素季在内比都对外交官们说，她的政府正在受到不公平对待。


三、解读


缅甸历史学家丹敏吴认为：


联合国的行为反应出了缅甸已经改变和没有改变的状况。在缅甸大量的研讨会关注民主和联邦制，可能现在是时候关注本土主义（nativism）和原生认同（ primordial identities）的危害性了。
来源：17-03-19 刘蕴 胞波网翰悦缅甸评论

果敢猪八戒

傻逼联合国，屠杀缅北人民没人提，抓着罗星亚人做什么？罗星亚人要是得势，会杀光所有非穆斯林。

北美汉风

这个中俄认为美国、英国不要插手缅甸，人权的事情应交给人权委员会，而不是安理会。