伊瓦洛底新闻德奈前线采访记

北美汉风

伊瓦洛底新闻德奈前线采访记
20160616 伊江新闻社 LAWI WENG
北美汉风译

大雨中我上了船，与一群同行记者去采访一块克钦独立军（KIA）领土，这个小地方处在缅军得威胁下，距离德奈镇仅仅一个小时的车程。

成千上万的当地居民和在金矿、琥珀矿工作移民们，自克钦独立军和缅军战火爆发以来就已经逃离卡钦邦德奈的周围村庄，6月6日许多流离失所者的人们已在逃到德奈镇寻求庇护。

当我们走下了船，四名克钦独立军的矿区官员正等待着我们，看着高兴来陪同采访，我们很高兴。他们还没有接到命令离开，虽然其他矿业工人已经离开，所以他们是我们采访行的程保护人。
其中一名男子叫密昂，一月份才上任的官员，他告诉我们先在一家小店里歇歇脚，再去金矿。要采访的金矿位于KIA旅号214营的控制范围，  6月15日，店主正在打包准备关闭商店。他们会从我们上岸的那个码头撤离，当地有少数商店仍然开业。

一个民族克钦食品供应商强迫她的狗在船上，但倔强的宠物拒绝上船。我们公司的一个反应就是， “啊，狗不会想成为战争难民，”

密昂然后为我们提供了一些啤酒，以保证它“是一种药，使你感到上前线勇敢。”

我们用它来洗了我们的餐点，爬进了一辆车，与克军的卫兵们听起克钦音乐，我们的车驶入了雷区。我们通过叛军（克钦）土地觉得比政府控制区安全。


KIA克钦独立军准备打击缅军 （照片：劳·温丁/伊洛瓦底）
密昂说，在KIA控制地区旅行我们将不会有任何安全问题，后来他指着一个政府军基地，离我们仅两英里远（3.2公里）。在NoiJeBum Patserm Maw 琥珀富矿区，有七个储量丰富的琥珀矿，官员楠楠昂告诉我们，他们已经宰了只猪做午餐。下午2点独立军战士给我们送来了大盘猪肉。
回到车上，我们驱车两个小时到Chyasam Hka，在前线最后一个KIA哨所。该地区叛军士兵扎堆，策划在雨水浸泡的战壕和碉堡里作战，但雨水似乎并没有阻止他们战斗欲望。KIA上校指着前面大约10分钟路程的卡卡村（kar kar），说 “你会看到缅甸军在那里”。

上校停留在哨所的时间不长，因为他们担心即将发生攻击。双方军队都在监视对方的动作。

在下午4点我们来到南坎村，在那里我们遇到大石瑙当，他是村里的负责人。该村300户人家已经基本人去楼空，大石瑙当说，自己的家人已离开克钦邦密支那的资本，但他坚决不离开自己的家。他“不怕战斗。”

“我知道该怎么离开这里，如果我必须离开，”他补充说。

他给我们吃晚饭在他家，鼓励我们尽可能多喝啤酒，因为开战后这些啤酒很可能被迫与他的店一起放弃。

我们度过了一夜回到矿区，曾经是数千聚集的繁华社区，现在缅军用一纸通牒而不是军队的力量逼走了当地居民，他们用直升机投传单 - 警示人们，缅军将攻击，指责KIA开矿毁坏了环境。

“在我看，缅族企图通过阻断开矿，以断绝KIA的经济收入，” 密昂说。从现在的鬼城来看，战略是成功的。

“如果基于开采破坏环境，缅军才不会进攻我们”。他补充说。 “我们没有大的采矿项目，在这里只有移动小型采矿，仅此而已。如果缅军真的关心环境，就该在帕敢先停止开采。“

北美汉风

缅军能找出100个理由说没有经过他们允许、签字的合作项目非法。

缅北风马牛

kio与美国公司合作开采自己辖区的矿山，老缅还敢碰吗？

北美汉风

釜底抽薪，没柴火还能炖牛肉？矿区守得住或守不住克钦都要承受重大代价。
人都跑到缅控区了，守住矿也变不出钱，守不住缅军拿矿去卖钱。
克军应该想个能留住人的方法。

还可以

守财奴通常没有好结局。克钦地区矿产资源，自然资源丰富是克钦人的命脉，但自己能力有限，拼命死守，终日动荡惶恐，发展缓慢，与其这样还不如退而求其次，直接共同开发。就好比旧社会有些地主财主害怕土匪抢劫，直接定期送些财物给准备偷盗抢劫的人，求得自身平安与发展。有些地主财主死守财物反而招来杀身之祸。相当于交保护费呐。与其跟缅军对着干不如与其合作，共同开发。交些保护费大家相安无事。

北美汉风

不称呼叛军，缅军早就封了报社了。我个人看这个新闻社，处于完全中立。但采访本身说明有微偏克军的色彩。

南国游子

这个记者虽然是到克钦采访，但是言论还是偏向老缅，但是直白讲还是比较客观。

缅北风马牛

大王巡山 发表于 2017-6-18 08:34
这个伊洛瓦底的记者怎么也有西方战地记者的风格了，中国的媒体除了之前的邱永峥（有争议）外，好像还没听说 ...

倒玉石（翡翠）的那位好像也是新闻工作者，消息比较快捷，我微信加他为好友过，后来发现他发的帖子80%以上都是卖玉石的广告，删了。

缅北风马牛

看起来伊洛瓦底是中立微偏政府的媒体，报道还比较客观的。

夫子

类似的战地采访应该多发一些，更有利于宣传民革武。

大王巡山

这个伊洛瓦底的记者怎么也有西方战地记者的风格了，中国的媒体除了之前的邱永峥（有争议）外，好像还没听说哪个媒体派战地记者在战区采访的，上次勐古时候在芒海报道的算是稍微靠近前线了。