钦卓吴主导和平进程还是昂山素季

非诚勿扰

    【缅甸在线报道】本文作者为缅甸政论家昂德辛。全文翻译如下。

    前几天的21世纪彬龙会议筹备会议中，将参加会议的武装组织的名卡上，不许写军衔，单单写名字。会议中介绍名字和官职时，看见零散的有些人反对。

    已经垮台的在大选中舞弊的巩发党和在武装组织和谈时，武装组织不可以自称为“达玛多（译者注：这是缅文中对军队的尊称。缅军经常这样自称，或者自称缅玛达玛多）”，不可以在自己的名前加上军衔，登盛时期旧政府和与登盛站一边的缅军都作出了这种限制。现在由人民投票胜出的民主平民政府，让人惊讶的看见，他们仍然持有与旧政府和缅军相同的态度。（后几天又允许了写官职）

    未包括和平委员会主席丁谬温在内，钦卓吴、登卓和昂基到达勐拉与果敢同盟军、德昂民族解放军和若开军协商参加21世纪彬龙会议事宜。缅军施加压力让3个组织发布公告称“有充分的愿望彻底放弃、终止武装道路”、“将商议管控武装的事宜”，3个组织表示愿意发表“同意协商探讨达成立刻终止现在战事的协议”和“有充分的愿望通过政治对话继续协商掌控武装的相关事宜”的声明。对此，钦卓吴没有接受。

    和平委员会从中调节之后，3个组织同意发布“有充分的愿望彻底放弃、终止武装冲突”和“将对掌控武装之事进行政治协商”的声明。可是钦卓吴仍然完全不接受，并称，已经将邀请信丢进垃圾桶了。

    缅语并不娴熟的果敢同盟军和没有停火、和谈经验的若开军，虽然想要接受钦卓吴的说法，但鉴于在1991年的停火和谈经验以及2005年缴枪吃了亏的德昂民族解放军的教训，敏昂来的诡计最终并未得逞。

    从昂当开始，到登卓、昂明，再到钦卓吴，敏昂来的这些代表们，每场会议都对媒体有限制，可见他们的目的并不忠实。

    钦卓吴队虽然去勐拉搅局，将会议情况呈交敏昂来，并未把完整的情况呈交昂山素季。昂山素季希望派人先去试试看，敏昂来虽然同意，但是将丁谬温留了下来，最终钦卓吴又将协商不顺利的结果推到了丁谬温的头上。

    负责邀请的是21世纪彬龙会议协助小组、第2下属委员会办公室负责人觉林吴，他对媒体谎称已通过邮件将邀请函发给3个组织了。实际上，根本没有接到任何的邮件。丁谬温在非正式场合曾表示，将邀请函给了彭家声的女儿、林明贤的妻子，如果签署了缴枪协议，就转交邀请函。

    实际情况是并没有发过任何邀请函，其实是想离间佤联军、勐拉和3个组织。钦卓吴称，将邀请函丢进垃圾桶里了。谁负责邀请函？邀请函是什么样式？这些都不清不楚，态度不诚实。没有办好就称已经邀请过了，来不来是他们的事。像是邀请参加婚礼和葬礼似的，还真是一点责任心都没有。

    丁谬温虽称，会努力邀请3个组织至最后一秒，却不太实际。虽然邀请了一些民团代表，却没有邀请比他更能代表有关民族的若开军、德昂民族解放军、果敢同盟军、克耶新地党和民主克伦佛教军苏觉岱部，此举颇为难看。

    敏昂来他们还将3个组织和克钦解放军与北掸邦军描述为中国的追随者，如果中国施加压力的话，他们就会签署NCA，如果不签的话，也是因为中国。其实，略懂政治的人都知道，中国一点都不喜欢与美国、欧盟和日本一类的西方国家接触的组织。

    敏昂来在单独会见昂山素季时，拿着军事地图以片面之词谎称，克钦解放军如何进犯、挑衅，缅军只是守着自己的辖区，编造了缅军应该作战的种种理由。这些昂山素季应该都听进去了，因此，缅军才会在21世纪彬龙会议开始，就肆无忌惮的进攻克钦解放军。

    钦卓吴任军事长时官运亨通，但是在国防委员会会议中敏昂来希望延迟退休时间这个问题上，他未能了解清楚，丢了官职，降职为特战总局局长。以前贪污问题也被人揭发，所以他又大力巴结敏昂来，将土瓦市敏昂来村修建成高级村。丹老那边也有很多钦卓吴的财产。

    钦卓吴并非军事水平优异，他曾担任盖盛少将的保镖，因此逐步提升。他曾担任66师师长，期间未与克伦民族联盟打过仗，可是他所到之处都有下属为他运几件高级酒和电子琴。他曾指示杀村民、烧村庄，所以在2005-06年，他就被国际组织控告在克伦邦犯有侵犯人权和种族的战争罪，被控告的人还有登盛时期的内政部长顾顾上将、当前军训长孟孟诶中将。这种在国际法庭中臭名昭著的战争犯，从一开始就不应该出现在和平进程中。

    2015年选举中，提名钦卓吴为副总统候选人时，缅军里很多与他同期的军官也都强烈的反对，连部队里面都称，钦卓吴比敏遂还要差十倍。他的主要特点就是，巴结、反复无常、不守信用和唯利是图。

    如果民主平民政府领导不了目前的和平进程，像敏昂来和钦卓吴破坏国家50多年的军国主义分子领导和平进程的话，内战将持续，一些人将靠内战发家。所以，要把为军国主义分子工作、操纵昂山素季和丁谬温的钦卓吴与拉孟瑞除掉，同时还急需详细真实的了解过去和现在的民族事务，才能更好的领导国内和平工作。

    钦卓吴利用昂山素季巴结敏昂来。他与拉孟瑞、登卓、敏梭一起迎合敏昂来的意愿，挑拨昂山素季和各民族，延长内战，为敏昂来的军队服务。3个组织没参加会议，应该参加的克耶新地党、苏觉代、苏山昂的组织没能参加，佤联军和勐拉军来了又回去了，对于这些，敏昂来手下的钦卓吴和登盛手下的拉孟瑞负有主要责任。此外，88代学生组织的明哥乃和哥哥基也退出了大会。（觉丁遂、卓铁也是丹瑞和登盛的人）

    说的更直接点的话，钦卓吴和拉孟瑞按照敏昂来的意愿，设阴谋诡计将和平进程与21世纪彬龙会议破坏到底，挑拨昂山素季和各民族的关系。

    敏昂来为了持续内战，将在大会结束的雨季过后，对不放下武器的民族武装发动进攻，为此，77、88、101师在密铁拉进行了陆、空、装甲、炮兵联合军演，66和11师也在备战。缅军在民族辖区的据点升级为混泥土建筑，填充了各种轻重武器。敏昂来提拔了300名军官，利用新官上任干劲十足的心里，准备向克钦解放军、德昂民族解放军、若开军，尤其是果敢同盟军发动进攻。

    武装组织由衷的渴望和平和本地区的发展，为此而竭尽全力。如果不服从昂山素季的军国主义分子为了自身的利益要继续挑起内战的话，与缅军交锋并越战越勇、力量越战越强大的克钦解放军10000人、北掸邦军7000人、德昂民族解放军6000人、果敢同盟军3000人、若开军3000人（1000人已到若开邦）和佤联军加上勐拉军的40000人，已准备好随时应战。

大王巡山

拭目以待喽