把德意志人等同于日耳曼人是一种误解。

鹤喻

首先，日耳曼一词来自古高卢语（即古代法国地区使用的凯尔特语），原本是指法国东北部的凯尔特部落，后来由于词义扩大，转变成了法国以东所有蛮族的统称。日耳曼是个音译词，来自法语的音译，日耳曼民族不是一个种族或者一个民族，而是一种文化或者地名，类似于东亚民族、美利坚民族、中华民族一样的泛指。日耳曼的词义要比德意志大很多，日耳曼人由多个种族混和而成，希特勒时代把德国这些混血民族、西欧民族、东欧民族以及印度人统称为雅利安人。日耳曼人是雅利安人的一部分，德意志人的主体又是日耳曼的一部分，但不等于德意志人全属于日耳曼，希特勒把日耳曼民族分为五支不同的种族，包括占人口绝大多数的棕黑色毛发的阿尔卑斯人种，人口最少的金发碧眼北欧人种，以及黑色毛发的地中海人种等。

德意志民族，则是生活在古罗马帝国时期的日耳曼尼亚行省内各种族，德意志的本义为“平民”，使用多种互相不能通话、文字也不同的平民语言，德语的本义即“平民语言”。古罗马帝国灭亡之后，德意志曾经与意大利、法兰西同属于法兰克王国，法兰克王国被称为古罗马之后最大的日耳曼王国，由生活在法国、荷兰、比利时的法兰克人创建，法兰克王国的统治阶层使用法语，而法语实际上是拉丁语的法国方言，到查理曼时代，法兰克人征服了德国西部的阿拉曼尼人，版图扩张到德国、意大利等国，版图几乎与西罗马重叠，法兰克王国又称法兰克帝国。法兰克帝国境内的各地区平民使用各地方言。


法兰克王国后来发生分裂，王国的本土变成法兰西王国，东部地区分裂出德国和意大利等。由于德国西部的主体民族是日耳曼的阿拉曼尼人，所以中世纪直到现在，西欧大部分国家的语言包括法语、西班牙语、葡萄牙语以及古英语都称德国为阿拉曼人（比如法语Allemand），古罗马人称德国为日耳曼，到了德国统一之后，现在英语才根据拉丁语和古法语把德国人改称为日耳曼人german。而德国人自称为德意志人Deutsche。

法兰克分裂之后，东部演变成神圣罗马帝国以及其他一些国家，王室和贵族使用拉丁语或法语，平民使用各地方言。神圣罗马帝国后来变成拥有数百个小政权的分裂国家，德意志境内各诸侯国、意大利境内各诸侯国、中欧多国以及荷兰比利时卢森堡等政权，数量最多时竟然有五百多个，连村镇都自称为一个国家，以上各地区在中世纪都被拉丁文化的神圣罗马帝国所统治。十八世纪，法国的拿破仑开始着手将德国西部的国家统一成十多个小国，即莱茵邦联。十九世纪，法国在普法战争失败，失去靠山的德意志各邦迅速被来自东欧的普鲁士王国并吞，成为统一国家。要说明的是，普鲁士王国的本地人种是波罗地海种族，与东欧的斯拉夫人同宗，语言和人种都与斯拉夫人接近，曾经被东欧的波兰王国统治数百年。


所以，统一后的德国，其人种也非常混杂，根据现代人类基因研究显示，德国西部人种的基因主体与法国英国的r1b西欧人种接近，而德国东部与东欧的斯拉夫人同属r1a人种，北德地区是十九世纪普丹战争时德国从丹麦抢占的，其人种与丹麦等北欧的I1人种一致，而希特勒与部分的巴伐利亚人、奥地利人属于北非的e1b1b1人种，与阿拉伯人犹太人柏柏尔人同宗。德语各方言区别非常大，互相不能通话，比汉语各方言的区别还大，低地德语从严格意义上来说，并不属于德语，与标准德语的区别要大于越南语和汉语的区别。

鹤喻

通过以下概念的对比，即可明白他们的区别：
白人--黄种人
欧罗巴人--亚洲人
雅利安人--东亚人
日耳曼人--远东黄种人
德意志民族--中华民族
柏林人、巴伐利亚人、石勒苏益格-荷尔斯泰因人--汉族人、苗族人、

鹤喻

马马虎虎 发表于 2016-7-15 15:37
最中间的德语字母颠倒了。应该是Deutsche.

厉害，德语都会