缅甸果农看不懂中文希望进口种子外包装改注英文！

无能 · 发表于 2016-7-20 13:33:11

据木姐105码水果交易场消息，缅甸农民们提出要求，希望瓜果交易场在进口中国瓜果种子进入缅甸时，外包装上的注解使用英文注明。

木姐105码水果交易场秘书吴塞钦茂称，自中国进口的瓜果种子外包装上的注解均为中文，农民们看不懂中文，往往种植方法错误而遭遇损失，因此农民们希望将中文注解，改为英文注解。

吴塞钦茂说，自中国进口种子拥有巨大市场，因而有不少非法进口事件发生，农民们经常遭遇亏损，为此，缅甸水果花卉与果蔬种植销售出口商协会曾与瓜农们在曼德勒举办了种子论坛。论坛上要求，自中国进口的种子外包装上的注解一

就此事宜，协会已经通知了中国种子公司，但目前西瓜、香瓜种子已经进入国内市场，因此今种植季已经来不及实施，只能待下一季时再进行实施，但仍有部分种子进口公司现在就落实了这一规定，纷纷在国内为自己进口的种子进行翻译，下发予种植户们。