昂山素季在全民盟执政一周年之际发表的全国电视讲话

缅北之狼

    3月30日晚，在全民盟执政满一周年之际，昂山素季向缅甸全国百姓发表了长达25分钟的电视讲话，主要内容如下。

    昂山素季说：“首先我认为百姓在这一年知道了不需要害怕政府一事。这是一个进步。我们希望得到的是百姓的尊敬和信任。为了达到这种程度，我们还需要继续努力。此外，全民盟已经将原来的口号‘是时候改变了’改为‘与百姓并肩前行’，意思是将与百姓一起面对国家的问题。”

    她还说：“我们从百姓得到力量，同样，我们也将能量用在百姓身上。我们将以此精神与百姓一起渡过下一年。对此，我希望百姓们能帮助我们。”

    昂山素季说：“我像刚开始从事政治时候一样，向大家许下唯一的承诺。那就是我将做到最好，我要做到自己无法超越的程度。对于我的这个承诺，如有认为我对国家与百姓做的还不足够，有比我们做的更加充分并完满的人士或组织的话，我们将会退出。”

    她还说，2016年3月30日，全民盟上台后在一年中遇到了经济大幅下滑、以及从国家独立至今一直都没有实现的和平等问题的挑战。

    有关国家法律法规，昂山素季称，全民盟上台的一年中，除了发布维护百姓的律法以外，也修改并撤销欺压百姓的条款。对于目前政府职员需要改变的精神就是，需要避免徇私、泄愤、恐惧、无知这4种不正当的行为。担任政府工作的职员们，要朝着真理的方向工作。

    她还说：“最主要的就是，需要让我们的百姓远离担心。政府职员需要有勇气做应该做的事，如果不是这样就不应该担任国家的管理工作。”

    有关官员任免，昂山素季称，目前的政府是向民族和解前进的政府。政府中不止是有全民盟党员，也有各个组织的人才。时间会证明所选举的所有部长是不是最优秀、最好的。

    她还说：“有些人进步的慢，有些人进步的快。但是有些人未必适合他所处的位置，因此，需要调职的话，我们会做的。百姓也有权知道这些事。”

    她又说，全民盟任命的人士中，在拉票期间向百姓承诺过的一样，将惩处对国家责任不尽责，不遵守党规的人。

    有关若开问题，昂山素季表示，联合国人权理事会3月24日在日内瓦一致通过了一项决议，决定立即派出一个独立的国际调查团到若开邦调查。对此，昂山素季称，认为此决定不符合缅甸，因此拒绝了此事。

    昂山素季说：“我在这一年中所做的事，都是放眼国家的未来所做的。”

    有关卫生、教育、交通和电力，昂山素季称，在全民盟刚上任的缅甸新年中，曾向百姓承诺“对百姓怀有感情，将忠于国家”。为此，更加注重了百姓的健康与教育，因此，上财年中提高了卫生与教育的财政预算。一年中缅甸政府对百姓健康的照顾迅速在全世界都得到了认可。其中抗击结核病、疟疾和艾滋病的三大领域成果显著，得到了全球基金的赞赏。因此，全球基金将在未来的3年中援助缅甸5亿美元。

    昂山素季还指出，希望百姓对政府该批评的就批评，该帮助的就帮助。在这一年中发现，不论其他组织与人士如何评价全民盟，但是百姓对政府都予以理解、维护、帮助政府。此外，政府为民族和解与和平募捐时，百姓也在短期就捐了1400亿缅币。

    最后，昂山素季说：“我相信，我们的后代在回首往事时会肯定的说，这是我们国家曙光冉冉升起之时。”