昂山素季致闭幕词

三民主义

【缅甸在线报道】5月29日上午10点，在内比都召开的第2届21世纪彬龙会议闭幕式中，昂山素季称，5名代表各方的领导已经签署了联邦协定的一部分——第2届21世纪彬龙会议中达成共识的33项条款。这是在过去的一年多中协商多次的成果。今天所签署的是“民族和解、和平、建立联邦国家”的重要的一步，达到这一步并不容易，经历了和平进程中令人灰心和激奋人心的时刻才走到了今天。

有关和平进程的工作，昂山素季说：“力量大的人会有短暂的优势，但是只有心智坚定的人才能在长远的旅程中得胜。对于未来还要继续走的漫长的旅程中，这种精神会是我们的力量。”

她还说：“虽然有不同的角度、观点，但是为了得到一个综合的观点进行讨论，让人感到很兴奋。通过会谈为子孙后代留下了最为重要的民主与联邦的基础，为此感到骄傲。也可以说是各民族和全体百姓们渴望多年的和平的第一步已经迈出去了。”

她又说，此外，也开始从差异中学到了如何团结。相信从彬龙会议得到的经验，能为大家除去对和平进程的猜疑，走向团结。为了不将过去的伤痕再传给下一代，已经开始寻找治疗的方式。今天我们看到，在差异中总会有相同的意见。内战的伤痕可用正确的精神弥补并不是痴人说梦，在这一点上，出席会议的各位已经为百姓做了榜样。

她还说：“思考今天的签字仪式，会有很多的想法出现，国家的内战虽然不是我们开始的，但是我们努力将内战平息是为了想要百姓生活在安全的地方，为了百姓安心，我们将会继续努力。如果我们将注意力放在怨恨、伤痛上的话，就像在脚上绑了铁球走路的人一样，因此，想鼓励大家抛弃怨恨与伤痛，这样才能在和平道路上勇敢的走下去，能走到哪里我们也不知道，为了实现和平，每天都在面临冒险的我们不能因为害怕冒险就后退，世界不会等我们国家，国际的发展不会等待、迁就我们的新生代，我们今天所作的一切将由我们的后代继承，我们不能把伤痛留给后代。在此也郑重的邀请未出席彬龙会议的组织、人士与我们一起共同书写历史篇章。”

她又说：“感谢在和平进程中与我们一起的百姓、为了得到综合的观点而付出辛苦的各方和平协商团、代表、所有援助彬龙会议的人以及给予信任、理解与支持的朋友。建立国家是没有终点的工程，做好一步又要继续下一步。第2届21世纪彬龙会议又向前迈了一步，可以说已经走上寻找和平的道路。此次彬龙会议结束也可以说是前往和平的联邦国家的下一步的开始。”