阿萨姆联合解放阵线指挥官在云南（消息来自境外网络）

打击者

ULFA eyeing China for shelter, commander in China-Myanmar border

Guwahati, Oct 29 (IANS) The outlawed United Liberation Front of Asom (ULFA) is now looking to China for shelter following mounting pressure from Myanmar and Bangladesh with the outfit’s top commander Paresh Baruah now believed to be somewhere near the Myanmar-China border scouting for help to relocate its bases, intelligence officials said. Police and intelligence officials said there could be up to 50 ULFA militants now holed up in China’s Yunnan Province led by its ‘Lt’ Partha Jyoti Gogoi.

“We also have a report that ULFA’s commander-in-chief Paresh Baruah is now in a temporary base of the outfit located somewhere along the Myanmar-China border after he sneaked into the region from his permanent base in Bangladesh,” a senior intelligence official said on customary conditions of anonymity.

“ULFA is facing the heat from both Bangladesh and Myanmar in recent months and that could be the reason for the outfit to think of alternative bases,” the official said.

ULFA, a rebel group fighting for an independent homeland in Assam, has, of late, been facing heavy reverses - more than 100 rebels have been killed in anti-insurgency operations, while the outfit suffered a major setback in June after two of its potent striking units, the Alpha and the Charlie companies of the 28th battalion, declared a unilateral ceasefire with the government.

“Reports of ULFA setting up bases in China’s Yunnan Province cannot be ruled out given the fact that the outfit’s relation with most of the neighbouring countries is good,” Prabal Neog, pro-talk leader and former commander of ULFA’s 28th battalion, told IANS.

The ULFA team in China, led by Gogoi, is apparently being patronised by the Kachin National Organization (KNO), an ethnic armed group of Myanmar now having some bases in the Yunnan Province. Most of the 50 member ULFA rebels are from eastern Assam’s Tinsukia district.

“We had bases in Bhutan and Bangladesh, we had been to Nepal before, and then the Pakistani links are well known. In Myanmar we have our main camps and bases and so having links with China is definitely not impossible,” Neog said.

ULFA’s China linkages are, however, not new, but such things were always kept very secret. Paresh Baruah visited China in the 1980s, while ULFA chairman Arabinda Rajkhowa put out an appeal to the Chinese leadership on Dec 25, 2003 to provide safe passage to the rebels from Bhutan for temporary shelter in China.

Rajkhowa in his fax communication to the Chinese leadership said: “We have come under massive attack of Indo-Bhutan joint forces and our combatants have been forced to retreat up to the Sino-Bhutan border due to all out air and artillery campaigns”.

Beijing, however, turned down ULFA’s appeal.

“Logistically speaking it would have no impact on their military campaign by setting up bases in China as the distance would be immense from the Yunnan Province to Assam, probably about 40 to 50 days of trekking,” said Sunil Nath, a well-known writer and former publicity chief of the ULFA.

Nath surrendered before the authorities in 1991.

It is not that China or sources in China have always maintained a distance from Indian separatists. Indian insurgents had not only visited China in the past for help, but had received assistance from sources within the country.

Leader of the Isak-Muivah faction of the National Socialist Council of Nagaland (NSCN-IM) Thuingaleng Muivah is on record having said the Naga rebels had earlier obtained arms from China.

“More than anything else, it would be a major boost to ULFA’s sagging morale if they manage to set up bases in China. They want to send a message probably that they can extend their base to as far as China,” said Wasbir Hussain, director of the Centre for Development and Peace Studies, a Guwahati-based think-tank.

这明显是阿三污蔑我们，我们怎么能支持反政府武装呢。

还可以

你们是专门搞外交的吗？这些英文也能完完全全的看懂？也不注明出处。好在现在还有翻译软件，只好借助软件才能看懂一点，翻译软件没有人工翻译通顺。




ULFA盯上中国住房，在中国缅甸边境指挥官
古瓦哈提，10月29日（IANS）非法的阿萨姆联合解放阵线（ULFA）是现在看中国住房越来越大的压力，来自缅甸和孟加拉的球队的最高指挥官Paresh Baruah现在被认为是接近中国边境的缅甸寻找帮助搬迁基地后，情报官员说。警方和情报官员说，可能有多达50 ULFA武装分子现在龟缩在中国的云南省，由其主导的“LT”Partha Jyoti Gogoi。
“我们也有一个报告说，阿萨姆联合解放阵线的总司令Paresh Baruah现在是在一个临时的机构位于某处沿中国边境缅甸后他潜入该地区从他在孟加拉的永久性基地，”一位高级情报官员说，不愿透露姓名的习惯的条件。
“阿萨姆联合解放阵线热正面临从孟加拉和缅甸在最近几个月，可以为装备认为替代基地的原因，”这名官员说。
阿萨姆联合解放阵线，叛军在阿萨姆，一个独立国家而战斗了，晚了，已经面临着重重挫折- 100多名叛军已在反叛乱的行动中被打死，而装备遭受重大挫折后的六月，它的两个强大的攻击单位，α和第二十八营的查利公司，宣布一个政府单方面停火
“阿萨姆联合解放阵线建立中国云南省基地的报道不能被排除由于装备的关系与大多数邻国是好的，“Prabal Neog，亲谈领袖和前ULFA的第二十八营长，告诉我们。
在中国的非法团队，由Gogoi，显然是受到克钦民族组织（知道），缅甸现在有一些基地在云南省的一个少数民族武装集团。50大部分成员阿萨姆联合解放阵线叛军从阿萨姆东部的丁苏吉亚区。
“我们已经在不丹和孟加拉基地，我们以前去过尼泊尔，然后巴基斯坦链接是众所周知的。在缅甸，我们有我们的主营基地，所以有联系的中国绝对是不可能的，”Neog说。
阿萨姆联合解放阵线的中国机构，但不是新的，但这样的事情总是保持非常秘密。Paresh Baruah访问中国在上世纪80年代，而阿萨姆联合解放阵线主席Arabinda Rajkhowa提出上诉，中国领导层在2003年12月25日提供安全通道，叛军从不丹临时避难所在中国。
拉杰科瓦他的传真通信对中国领导人说：“我们来印度不丹联合部队和我们的战士大量的攻击下被迫撤退到中国不丹边境由于所有的空军和炮兵战役。
北京，然而，拒绝非法的上诉。
“从逻辑上讲也就是通过建立基地，中国作为距离他们的军事行动没有影响将是巨大的从云南省到阿萨姆，大概40到50天的徒步旅行，”Sunil Nath说，一位知名作家、ULFA前宣传科长。
Nath投降之前，当局在1991。
这并不是说在中国中国或印度分离主义分子来源始终保持距离。印度叛乱不仅参观了中国过去帮忙，但是已经收到了来自全国范围内能源援助。
对兰国家社会主义委员会Isak muivah派系的领导人（nscn-im）thuingaleng muivah是有记录说纳迦叛军早些时候从中国获得武器。
“更重要的是，如果他们设法在中国建立基地是阿萨姆联合解放阵线的士气大提升。他们想传达一个信息，他们可能可以延长他们的基地在中国，”Wasbir Hussain说，“和平与发展研究中心主任，古瓦哈提的一个智囊团。

打击者

还可以 发表于 2017-7-10 14:30
你们是专门搞外交的吗？这些英文也能完完全全的看懂？也不注明出处。好在现在还有翻译软件，只好借助软件才 ...

看懂英文不难啊

还可以

打击者 发表于 2017-7-10 15:32
看懂英文不难啊

完全看懂比较难，有些单词或者简拼是最近几年才用的，没有学过。不经常使用这么会记得住，这种电子翻译过的读起来拗口，勉勉强强看懂意思。