缅甸第一所牲口检疫站在掸北设立

雨孤

据4月24日出版的《缅甸之光》报报导，农牧水利部属下饲养暨医疗局的第一所牲口检疫站(Animal Quarantine Station)，于4月22日在掸邦北部的贵概(Kutkai)市正式成立。在向国外输出牲口及牲畜产品时，检疫工作是不能不做的一项工作。该检疫站设立在掸北贵概市，使缅甸的牛羊出口中国时，有关检疫工作能有条不紊地进行了。

为了照顾农民们及饲养者的利益，为了能让他们饲养的牛、水牛等牲口能合法地出口国外，国家政府于2017年10月9日颁布了有关允许活牲口出口的法令。在这时，由一个国家到另一个国家运输这些牲口时，按照国际惯例要对这些牲口进行健康检查以防止疫病流行，所以这检疫工作是不能回避的一项工作了。准备由边贸路线出口到中国的牲口，在这贵概市经过卫生检查，必要时注射有关预防针之后，发给有关牲口检疫证书(Animal Quarantine Certificate)后才能继续前往木姐市，由此再进入中国境内。

(按：贵概市位于掸北首府腊戌市与边境城市木姐市之间，检疫站设在这里是十分恰当的。如果设在木姐市或其附近地区，由于木姐市一带边贸工作繁忙，各种农作物产品在那儿已“堆积如山”，要再设立牲口检疫站，只怕要找一个恰当的场地都已无法找到了，而且也会增加边境城市的负担：牲口们在接受检疫期间，吃喝拉撒可不是一件小事呢。现在将这检疫站设在贵概市，许多检疫工作可以从容不迫地进行，而贵概一带的山林地区也可提供足够的“粮草”与场地让这些牲口吃喝拉撒。)

现在在贵概市开设的检疫站是在2018—19年财政过渡期间建立的。在新的财政年度内还将在克伦邦的高格力(Kawkareik)镇再建立这样一个边境牲口检疫站。这些边境牲口检疫站的设立，将有助于推动牲口的出口工作。牲口出口时除了要遵守国际准则进行检疫工作外，也应注意到要使其不影响国内消费者的利益，不使国内牲口资源出现枯竭的现象。该工作处理进行得好之话，可促进国内饲养业的发展，提高农民们饲养牛羊的积极性。而农民们为了能扩大牲口出口量，在扩大饲养的同时，必然也会提高良种的培育，采用先进技术进行杂交配种及人工授精等方法，提高国内的饲养业水平。

QYHU1936

很好！有了第一，不愁第二、三......。是社会进步，得赞颂！