联合国欧盟及中国等五国将参与缅甸全国停火协议

七环一星

联合国欧盟及中国等五国将参与缅甸全国停火协议

2015-09-18

    消息来源：番外联邦
    据外媒消息，联合国、欧盟和其它五个国家将参加并见证将于10月签署的缅甸全国停火协议签字仪式。五个国家分别是泰国、中国、印度、日本和挪威，另外缅政府还将邀请两名国内见证人士，分别是昂山素季和掸邦民族民主联盟主席(SNLD)昆吞奥。

    这个消息是缅甸和平中心主任敏卓欧对外公布的。他说，全国停火协议将于10月签署，90%确定了。

    但泰国和印度都没有最后确认参不参加，泰国是考虑到自己是东盟成员国的身份，而印度则顾虑那加卡普兰也将参加这个协议的签署。印度方面说，如果所有武装都参加的话，它们可能只会当一个证人参加。

    番外：缅甸政府并没有明确这个见证是个什么意思？只是围观一下，还是要当担保人？这个很重要，但现在完全没搞清楚，还签个毛线证个飞机。

UN, EU and Five Countries to Witness NCA Signing
September 16, 2015
Written by IMNA
Published in IMNA
Representatives of the United Nations (UN), the European Union (EU) and five other countries will witness the government and ethnic armed organisation (EAO) representatives signing the nationwide ceasefire agreement (NCA).


Dr. Min Zaw Oo, the director of the Myanmar Peace Centre's (MPC) Ceasefire Negotiation and Implementation Program, said that since the EAOs proposed signing the NCA in October he is 90 percent certain it will be signed.
He said: "The UN and six other countries have already been invited to be present as witnesses to the signing of the NCA. We invited these countries because the EAOs wanted them to be invited. We have also invited [domestic] witnesses from the country [Burma] that the EAOs proposed."
The international witnesses invited to the NCA signing are: the UN, the EU, Thailand, China, India, Japan and Norway. The invited domestic witnesses are: Daw Aung San Suu Kyi, the chairwoman of the National League for Democracy (NLD) and Khun Tun Oo, the chairman of the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD).
MPC
But, according to Dr. Aung Naing Oo of the MPC Thailand is not sure whether it can act as a witness because it is a member of ASEAN. India is also undecided whether to witness the signing because of its fighting with the National Socialist Council of Nagaland (Khaplang) [NSCN-K] on the border with Burma. Indian representatives reportedly told U Khun Tun Oo that India would only act as witness if all the EAOs were allowed to sign the NCA.
It was hoped that the NCA would be signed in the first week of October, but at present the Kachin Independent Organization (KIO) is not prepared to sign it yet, said Lieutenant General N’Ban La, deputy chair of the KIO.
While meeting Kachin people at a Kachin church, in Sanchaung Township, Rangoon, on September 11 he said: "The KIO will sign the NCA if all EAOs are involved in the signing. The president has been told that. Now, the government is only allowing 15 EAOs to sign the NCA. We would like all member groups of the Special Delegation (SD) involved in signing the NCA, but the government does not accept that. When we met with the president in Naypyitaw we proposed it but nothing happened, so we will have to discuss it with the groups that the government does not accept, this is how we can push for a good solution. So, we will not do it [sign the NCA] on the date in the first week of September proposed by the president.... The NCA has to be signed, but I would like to inform the public that we will not be ready to sign it on the date that the president suggested."
According to Dr. La Ja, the KIO general secretary the President Thein Sein will meet with the top five leaders from the EAOs from 25 to 26 September. The EAO leaders will then go and discuss what was said at the meeting with the EAO leaders who did not meet with the president.


Reporter Chit Min Htun

独钓寒江

闵博士ZAW吴，缅甸和平中心的（MPC）停火谈判和执行计划的主任，他说，自从EAOs拟签约国家版权局在10月，他是90％肯定它会被签署。
他说：“联合国和其他6个国家已被邀请出席作证，国家版权局签署我们邀请这些国家因为EAOs希望他们邀请来自全国各地，我们还邀请[国内]证人[缅甸]认为EAOs建议“。
邀请国家版权局签署的国际证人：联合国，欧盟，泰国，中国，印度，日本和挪威。被邀请的国内证人：昂山苏姬，全国民主联盟（民盟）和昆吞乌，掸邦民主联合会（掸邦民联）主席的女主席。
MPC
但是，根据MPC泰国昂奈乌博士是不能确定它是否可以充当证人，因为它是东盟的一个成员。印度还拿不定主意是否见证，因为它与那加兰邦的民族社会主义委员会（Khaplang）NSCN-K]在中缅边境战斗的签署。印度代表据报道告诉ü昆吞乌，如果所有的EAOs被允许签署NCA印度将只作为证人。
人们希望，国家版权局就在10月第一个星期内签署，但目前克钦独立组织（KIO）不准备签署它，说中将N'Ban香格里拉，克钦独立组织的副主席。
在满足克钦人在克钦教堂，在Sanchaung乡，仰光，于9月11日，他说：“克钦独立组织将签署NCA如果所有EAOs都参与签署总统已经被告知，现在，政府是唯一的。让15 EAOs签署NCA。我们想特别代表团（SD）参与签署了国家版权局的所有成员组，但政府不接受这一点。当我们的内比都会见了布什总统提出，但什么都没有发生，因此，我们将与小组讨论这个问题，政府不接受，这就是我们如何能够推动一个很好的解决方案。所以，我们不会做[签署NCA]上的日期在第一周九月建议由总统....国家版权局已经签署，但我想告诉市民，我们将不准备签署它，总统建议的日期。“
据医生拉JA，克钦独立组织总书记总统吴登盛将与来自EAOs 25日至9月26日排名前五位领导人会晤。 EAO的领导人将会进入并讨论在与谁没有与总统满足EAO领导人会议上说。


记者捷敏吞

最近访问头像模式列表模式
Google 翻译（企业版）：译者工具包网站翻译器全球商机洞察
关闭即时翻译关于 Google 翻译移动社区隐私权和使用条款帮助发送反馈

三民主义

首先联合国应该调查缅族军队在和谈时期占据了少数民族多少土地，掠夺了少数民族多少财产，滥杀多少百姓，强奸了多少妇女。。。。。。

异域游子

三民主义 发表于 2015-9-18 12:49 PM
首先联合国应该调查缅族军队在和谈时期占据了少数民族多少土地，掠夺了少数民族多少财产，滥杀多少百姓，强 ...

缅北战争还会有和平二字出出现吗？应该是一件很难很难的事情了、缅甸政府一直是不讲信用，他们和土匪一样。