缅甸移民从泰国返回推迟因旅行麻烦

现果敢

仰光—周五，来自泰国的16,000多名缅甸移民工人的遣返将被推迟几天，因为双方当局都在讨论泰国境内移民的安全旅行程序，由于泰国的旅行限制和宵禁的存在，冠状病毒。


位于泰国边境的卡伦州州Myawaddy乡区行政长官U Tayzar Aung周四对The Irrawaddy表示，由于最近泰国紧急状态的延长，缅甸工人返回家园的计划已暂停。缅甸此前已获得泰国的批准，以通过陆地边界和遣返航班将其工人带回家。





U Tayzar Aung星期四表示：“我们正在讨论允许我们的工人通过旅行，今天在缅甸和泰国举行会议。”


他说，他们希望缅甸移民工人能够在周日返回家园。


Myawaddy的卡伦州议会议员U Thant Zin Aung说，截至周二，已有16,000多名在泰国的缅甸工人登记返回家园。缅甸驻曼谷大使馆还鼓励工人要返回缅甸进行登记。


但是，所有返回者必须在政府机构隔离21天，然后再进入家庭隔离7天。





3月下旬，大约有40,000移民通过陆地边境检查站返回缅甸后，政府最初要求所有其他希望返回家园的缅甸公民在Myawaddy-Mae Sot边境检查站过境之前等待两周。但是，由于缅甸需要准备足够的检疫中心和医疗保健设施，边界关闭时间延长至4月底。


但是，为遏制COVID-19的扩散，泰国总理Prayut Chan-O-Cha在星期二将该国的紧急状态再延长一个月，直到5月31日。此举扩大了该国各省之间的旅行限制据泰国媒体报道，从晚上10点到凌晨4点，全国范围内实行宵禁。


缅甸驻泰国大使馆周三发布公告说，他们一直在与泰国政府讨论如何允许缅甸移民返回家园。





目前，缅甸政府还计划安排   约5个国家的救援航班，将因COVID-19大流行而滞留在国外的缅甸国民带回家。


缅甸国务顾问昂山素季（Daw Aung San Suu Kyi）在周三与卫生专业人员举行的电视会议上说，如果有能力，估计有100,000名缅甸海外移徙工人将返回家园。她说，估计有50,000至100,000名移民工人将从包括泰国，中国和马来西亚在内的邻国返回。


国家参赞说：“根据我们的政策，我们必须接受所有返回者，无论他们是在国外合法的工人还是非法的工人。”





缅甸驻中国大使馆周三宣布，约有25,000名在中国工作的缅甸工人将很快进入缅甸，途经Shan邦的果敢自治区。


缅甸驻中国大使馆说，中国的工人主要是农业劳工部门，通常在缅甸的农耕季节结束后于11月和12月启程前往中国，然后于4月和5月回国。