缅甸08宪法中文版

华敢怒

（三）仅省、邦境内行驶的私有车辆的顺畅通行。   
七  社会领域  （一）不违反联邦制定的民族医药政策的民族医药事宜； （二）省、邦内的社会福利事业； （三）火灾和自然灾害预防； （四）货物装卸；  （五）省、邦有权规划管理的： 1、文化遗产保护； 2、展览馆和图书馆；  3、剧院、电影院和录像厅； 4、照片、图画、雕刻的展览。   
八  管理领域  （一）市政；  （二）乡镇发展及住房发展； （三）奖状及奖品。   

附表三  自治州或自治县领导机构的立法事项  （根据第一百九十六条）  
一  乡镇计划；  二  道路桥梁的修建养护； 三  人民健康； 四  乡政发展； 五  火灾预防； 六  牧场保护； 七  森林保护；  八  根据联邦颁布的法律保护自然环境； 九  有关乡镇水源及电力的事项； 十  有关乡镇市场的事项；

附表四  宣誓词

华敢怒

（根据第一百二十五条）   
本人         当选为（人民院代表/民族院代表/省、邦议会代表），庄严宣誓：本人自愿维护国家宪法并遵守国家的各项法律；忠于缅甸联邦共和国及其人民；永远把联邦不分裂、民族团结不破裂、主权稳固作为自己的最高任务，忠实履行职责。   

附表五  省、邦可以征收的税项  （根据第二百五十四条）   
一  土地税； 二  麻醉品税；  三  省、邦有规划管理权的水坝、堤坝的水税、堤坝税、堤坝的水力发电使用费； 四  省、邦有规划管理权的道路、桥梁的过路费； 五  （一）淡水渔业税；  （二）在划定的海域作业的沿海渔业税；  六  依据有关法律对使用省、邦陆路、水路的车辆、船只征收的税；  七  省、邦拥有的财产的出售及出租款，以及从该财产得到的其他收益； 八  从省、邦经营的企业按规定征收的款项、税费及其它收入；  九  包括省、或邦高等法院在内的省、邦法院判处的罚金、经营税费及其它收入； 十  省、邦财政基金贷款所产生的利息； 十一  省、邦投资的收益；  十二  省、邦内的林木生产如下产品的税费：    （一）对除柚木和划定的硬木外的其它林木征收的税  （二）对薪柴、木炭、藤条、竹子、燕窝、儿茶、松香、香木、蜂产品征收的税。 十三  登记费； 十四  演出税； 十五  盐税；  十七  省、邦内的市政组织的收入； 十八  无主存款及物品； 十九  宝藏。

（全文完）
（缅甸宣传部印刷与书籍发行公司发行，2008年9月）                                                            
李晨阳、古龙驹  译